영신님들 제발 도와주세요... 첨삭해주시면 정말 감사하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ

영신님들 제발 도와주세요... 첨삭해주시면 정말 감사하겠습니다ㅠㅠㅠㅠ

작성일 2017.05.21댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

after i enter the college i will make many experiences like overseas volunteering
대학교에 입학한 후 해외봉사같은 많은 경험을 쌓을 것이다

also i will study in counseling deeply because i want to obtain counseling license
또한  상담 자격증을 취득하기 위해서 상담에 대해 깊이 공부할 것이다

if i acquire the license, i will get a job in a field of counseling
만약 내가 자격증을 얻는다면, 나는 상담분야에서 취업을 할 것이다

my ultimate goal is to be a friendly counselor like a friend
나의 최종 목표는 친구같이 친근한 상담사가 되는것이다

in order to do so, i will try everything
그렇게 하기 위해서 나는 모든 것에 있어서 열심히 할 것이다



profile_image 익명 작성일 -

after i enter the college i will make many experiences like overseas volunteering

대학교에 입학한 후 해외봉사같은 많은 경험을 쌓을 것이다
- After I enter a college, I will make many experiences, such as overseas volunteering.

also i will study in counseling deeply because i want to obtain counseling license
또한  상담 자격증을 취득하기 위해서 상담에 대해 깊이 공부할 것이다
- And, I will study counseling hard to get a certificate of professional counseling.

if i acquire the license, i will get a job in a field of counseling
만약 내가 자격증을 얻는다면, 나는 상담분야에서 취업을 할 것이다
- If I get a counseling certificate, I hope to have a counseling job.

my ultimate goal is to be a friendly counselor like a friend
나의 최종 목표는 친구같이 친근한 상담사가 되는것이다
- My ultimate goal is to be a friendly counselor, like a friend who has been known for a long time.

in order to do so, i will try everything
그렇게 하기 위해서 나는 모든 것에 있어서 열심히 할 것이다
- In order to do so, I will do my best in all my duties.


-------------------------------------------
단어선택이 적절치 못한것들을 고쳤구요, puctuation(문장부호,구두)과 관사들을 올바르게 고쳤습니다. 

고등학교공부.대학교

... 답변해주시면 감사하겠습니다. Q1.2012년입시발표가 이번달... 아직정말 아무것도 모르는 초보 고등학생입니다. 제발 도와주세요 ㅠㅠㅠㅠ Q1.2012년입시발표가 이번달 말까지...