쉬운내용의 대화 글 인데 영작좀 부탁할께요~...

본문 바로가기

쉬운내용의 대화 글 인데 영작좀 부탁할께요~...

작성일 2009.12.02댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

A: 뭘 하면서 보냈니?

B: 나이트클럽에 갔어.

A: 어디 나이트 클럽에 갔니?

B: 전주에 킹콩나이트클럽이 유명하길래 거기로 갔어.

A: 누구와 같이 갔니?

B: 대학교친구인, 철희, 민수, 대영, 영희, 영철과 함께 갔어.

A: 오,... 잼있었겟다, 그런데 가족들과는 함께 안보냈니?

B: 가족들과는 오전에 함께 했어, 가족들이 생일파티를 해주었고,

그리고나서 저녁에 친구들이랑 나이트클럽에 간거야.

A: 음, 그렇구나...미안해 난 그날 바쁜 일이 있어서 너의 생일날 함께 못했어...

B: 아니야~, 너랑 내가 오랜 친구 사이인데 그걸 이해 못하겠니?.

A: 그 대신 주말에 맛있는거 사줄게, 주말에 시간되니?

B: 오....정말? 당연히 시간되지.

A: 주말 오후에 프로축구 경기 있는데 경기 관람하고, 저녁에 밥이나 먹자.

B: 그래~, 좋아.

A: 축구경기 관람 후 저녁엔 오랜만에 삼겹살에 소주어때?

B: 와우!~ 아주 좋아~

A: 그럼 주말에 연락하게 그때 보자~

B: 그래, 그때 보자~ (번역기는 nono.... 빠른 답변채택할테니 부탁해요~...)



profile_image 익명 작성일 -

A : What did you do ?

B : I went to a night club.

A : Which one ?

B : King Kong in Jeunju is famous, so I went there.

A : Who did you go with ?

B : I went with some friends from university, Chulhee, Minsoo, Daeyoung, Younghee and YoungChul.

A : Wow, that must have been fun. But didn't you spend time with your family ?

B : My family threw me a party in the morning. Then I went to the night club with my friends at night.

A : Right... Sorry I couldn't spend your birthday with you, I had something on.

B : That's OK. We've been friends long enough for me to understand.

A : I'll buy dinner on the weekend to make up for it. Are you free ?

B : Oh really ? Of course I'm free !

profile_image 익명 작성일 -

A: 뭘 하면서 보냈니?

Hi! How ar you?

B: 나이트클럽에 갔어.

I go to night club.

A: 어디 나이트 클럽에 갔니?

Where?

B: 전주에 킹콩나이트클럽이 유명하길래 거기로 갔어.

King-Kong night club. This is famous.

A: 누구와 같이 갔니?

Who?

B: 대학교친구인, 철희, 민수, 대영, 영희, 영철과 함께 갔어.

I go with 철수, 민수, 대영, 영희, 영철 who are My university's friends

A: 오,... 잼있었겟다, 그런데 가족들과는 함께 안보냈니?

Oh, very fun, but do you send with the family?

B: 가족들과는 오전에 함께 했어, 가족들이 생일파티를 해주었고,

그리고나서 저녁에 친구들이랑 나이트클럽에 간거야.

My family gave birthday party to me at morning.

And I go to night club at night.

A: 음, 그렇구나...미안해 난 그날 바쁜 일이 있어서 너의 생일날 함께 못했어...

Om... Ok, Sorry, because, I was very busy, I didn't join your birthday party.

B: 아니야~, 너랑 내가 오랜 친구 사이인데 그걸 이해 못하겠니?.

Ok, I understand you.

A: 그 대신 주말에 맛있는거 사줄게, 주말에 시간되니?

Have you time on weekend?, I will buy food to you.

B: 오....정말? 당연히 시간되지.

Oh... really? Ok. I have time on weekend.

profile_image 익명 작성일 -

A: 뭘 하면서 보냈니?

what have you been up to?

B: 나이트클럽에 갔어.

i went to a nightclub.

A: 어디 나이트 클럽에 갔니?

which nightclub did you go?

B: 전주에 킹콩나이트클럽이 유명하길래 거기로 갔어.

i went to famous KingKong nightclub in Jeonju.

A: 누구와 같이 갔니?

who did you go with?

B: 대학교친구인, 철희, 민수, 대영, 영희, 영철과 함께 갔어.

i went there with 철희, 민수, 대영, 영희, 영철.

A: 오,... 잼있었겟다, 그런데 가족들과는 함께 안보냈니?

oh.... it sounds like fun, by the way did you not spend time with your family?

B: 가족들과는 오전에 함께 했어, 가족들이 생일파티를 해주었고,

 

그리고나서 저녁에 친구들이랑 나이트클럽에 간거야.

i was with family all noon, they gave me a birthday party and then i did go to the night club with friends.

A: 음, 그렇구나...미안해 난 그날 바쁜 일이 있어서 너의 생일날 함께 못했어...

um, i'm sorry i couldnt come to your birthday party because i was busy doing something.

B: 아니야~, 너랑 내가 오랜 친구 사이인데 그걸 이해 못하겠니?.

that's okay~, we have been friends for long so how can i not understand you?

A: 그 대신 주말에 맛있는거 사줄게, 주말에 시간되니?

i promise i'll make it up to you. are you free this weekend?

B: 오....정말? 당연히 시간되지.

oh.... really? of course i'm free.

연관된 질문 답변 리스트

쉬운내용의 대화 글 인데 영작좀...

A: 뭘 하면서 보냈니? B: 나이트클럽에 갔어. A: 어디 나이트 클럽에 갔니? B: 전주에 킹콩나이트클럽이 유명하길래 거기로 갔어. A: 누구와 같이 갔니? B...

영작 공부할 자료 좀 추천 부탁드립니다

... 저는 영어 강사 경험도 잇고 쉬운 통역 경험도 잇으며... 제가 원하는 것은 좀 더 많은 영작연습을 하고 싶은데... 일상적인 내용에 친밀한 부분이 있고 또 대화란 언어능력...

메일영작 제발 도와주세요.

... 내용이 많이 딱딱한데 너무 까칠하게 비춰지지 않도록 부탁 좀 드립니다.... 감사합니다...... 네가 한국으로 오는게 결코 쉬운일이 아니라는것 잘...

영작 문제집 어떤 것을 선택할까요~

... 영작 기초부터 시작하는 영작교재 문제집들을... 이렇게 말하면 A는 좀 당황하며 화를 낼수도 있습니다. 가고 있다는데 come 을 사용한 것입니다. come 은 대화상대...

영작 오류있는지좀 봐주세요

... 보다 쉬운 표현... My sister and I have a... 중간 중간에 제가 이해하지 못 할 내용들이 좀 있네요. 하지만 전체적으로 영작을...

급해요~! 영작부탁요 plz

... 내용은 이렇습니다. 1. 단어집/숙어집(중요어휘와 관용표현이... 또한 영어로 대화 하실때 , 한국말로 생각하고 어려운 단어를 찾기보단 쉬운 단어를 조합해서 말하고자 하는...