협력부족은 아이들의 정서적안정과 성장에 어려움을 겪을수있다. 라는 문장을 가주어 - 진주어 구문으로 바꿔야하는데 (It~ to v) 바꿔주실수있나요?
-> 가주어 진주어 구문은 주어가 긴 경우(명사절 or to부정사 or 동명사 등이 오는 경우)에 사용합니다. 주어가 lack of cooperation 이라고 했을 때 가주어를 쓸 만큼 길지 않습니다. '협력 부족(lack of cooperation)'은 이미 명사구로, to부정사로 바꿔쓸 수 있지도 않습니다.
오히려 '아이들이 정서적으로 안정되고 성장하는 것'을 가목적어로 바꾸어 쓸 수는 있습니다.
[Lack of cooperation makes it difficult for children to stablize and grow.]
: 협력 부족은 아이들이 안정되고 성장하는 것을 어렵게 만든다.
굳이 협력 부족을 가주어 구문으로 바꾸어 쓴다면
To have lack of cooperation can harm children's emotional stability and growth.
-> It can harm children's emotional stability and growth to have lack of cooperation.
정도로 쓸 수 있을 것 같습니다.
To solve this problem, cooperation between education and welfare is needed. (이를 해결하기 위해서는 교육과복지의 협력이 필요합니다.) 또 , 이 문장에서 선행사+ 관계대명사 + 불완전 문장으로 바꿀수있을까요?
'the thing (것) 이라는 선행사를 추가하여 구문을 만들 수 있습니다.
'the thing that~'은 ~하는 것이라는 뜻으로 what과 바꾸어 쓸 수 있습니다.
[The thing that is needed to solve this problem is cooperation between education and welfare.]
이 문제를 해결하기 위해 필요한 것은 교육과 복지 사이의 협력이다.
