영어문장 해석 급함
익명 작성일 - I remember growing up with TV, from the time it was just a test pattern.
이 문장을 번역기 쓰지말고 해석해주세요.
해석하는 순서도 알려주세요
> 나는 그냥 시험 방송일 때부터 TV와 더불어 자라온 것을 기억한다.
익명 작성일 - I remember growing up with TV [from the time it was just a test pattern]
나는 TV가 Test Pattern 일때부터(송출할때부터) 같이 커갔던걸 기억한다.
해석 방법(순서)
영어를 한국어에 맞춰서 해석하려면 주어 제외 뒤에서부터 해석하면 됩니다
이유는 한국어의 문장구성과 영어의 문장구성의 차이 때문인데
한국어의 문장구성은 주어-목적어-동사지만
영어의 문장구성은 주어-동사-목적어이기 때문입니다
그래서 주어인 I부터 시작/뒤에있는 목적어 TV와 TV를 꾸며주는 글인 [from the time it was just a pattern]부터 해석합니다
(from the time it was just a pattern도 뒤에서 부터 해석한다고 생각하시면 편해요)
이후 뒤에서부터 쭉오시면 되는데
같이(with)-커가다(growing up)-remember(기억하다)순서대로 해석하면 위에 같은문장이 나옵니다
... 이 문장을 번역기 쓰지말고 해석해주세요. 해석하는 순서도... 이 문장을 번역기 쓰지말고 해석해주세요. 해석하는 순서도 알려주세요...
this sculpture is made of clay and street 해석좀요 이 조각상은 진흙과 철로 만들어진다. clay and steel
... 이거 영어문장구조 해석해주실 수 있나요 ㅠㅠ The greater danger for most of us lies not in setting our aim too high and falling short, but in setting our aim...
영어 문장 해석좀 해주실 능력자분 계시나요? 정말급해서 내공 100걸께요 부탁드립니다ㅠㅠ 구문 29 1. 이 운동은 너의 건강을 증진시키는것을 도와줄거다 2. 난 네가 최소한...
... 그리고 해석좀 3번재 꺼는 that, were 다음에... 그리고 해석좀 => Shelling continues in Syria as do... 라고 해석됩니다. better off 는 "잘 살다"입니다(사전...
'Children should be forced to give information about thier parents' 문장 해석해주세요..... 대해 해석: 아이들은 어쩔 수 없이 자기 부모에 대한 정보를 제공하게...
영어 문장 해석좀 요. Stars are born in the dense clouds of gas found mostly in the arms of spiral galaxies. The thickest part of the cloud falls apart and forms a protostar...
... 구글 ㄴㄴ 번역기 ㄲㅈ 쉬운 영어문장 해석 급함(내공 30) chzh0571 2010.05.27 22:080 조회 3 1.너는 어떤 종류의 애완동물을 가지고 있니? What kind of pets do you...
영어 문장 해석 해주세요. 오늘까지 해주시면 더욱더감사에요 ㅎㅎㅎ 정말 급합니다.(과거완료시제,과거시제) 1.have you ever seen that...
... 여자가 말하길 그 개는 내 개가 아니야 영어문장 해석에 도움이 되셨기를 바라며 빨간색으로 지적 해준부분은 되새겨보며...
