Korean language will buy a workbook to study. I will understand the text.
첫번째 문장은 문법적으로 맞지 않는 문장입니다.
이렇게 쓰려면 it.... to 진주어 가주어 용법에서 it is 다음에 난이 형용사가 나오는 경우..
진주어에 해당되는to 부정사의 목적어가 가주어 자리에 오게 되는 데..
여기서 첫번째 문장은.. 일단 it...to 의 진주어 가주어 문장이 아니기 때문에 저렇게 쓸 수가 없습니다.
문법적으로 쓰려면...
I will buy a workbook to study Korean language.
이렇게 써야 됩니다.
진주어의 목적어에 해당되는 것이 가주어 자리에 오게 되는 일례로는...
난이 형용사가 오게 되는 경우로...
It is easy to assume this until you look into it and find out the work does not begin when you get on stage.
당신이 그것을 조사해 보고 무대 위에 올라갈때 그 작업이 시작되지 않았다고 가정하는 것은 쉽다.
여기서도 보면 난이 형용사인 easy 가 왔음으로 여기서 진주어인 to assume 의 목적어인 this 가 가주어 자리에 올 수 있다는 것이지요..
즉...
This is easy to assume until you look into it and find out the work does not begin when you get on stage.
이렇게 말이지요....
따라서... 위의 예문에서는 이러한 난이 형용사가 오지 않았음으로 저렇게 to 부정사의 목적어에 해당되는 것이 가주어 자리에 올 수 없다는 것입니다. 또한 위의 문장에서 will 앞에는 가주어가 올 수도 없구요... 여러가지로 형태로 볼 때 이 문장은 it...to 이 진주어 가주어 용법의 문장이 될 수 없으며.. 따라서 가주어 자리에 to 부정사의 목적어가 갈 수 있다라는 조건 자체가 성립되지 않는다라는 것이지요...
이러한 조건이 성립되는 일례로는 위에서 제가 든 예문이 그에 해당된다고 보여집니다.. 참고하시 바랍니다.