영어문법 해석 질문

영어문법 해석 질문

작성일 2024.03.28댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

왜 not이 두번 들어가나요
뒤에 not은 어디에 의미를 추가하는건가요
at least는 적어도 ,as individual은 개체로서 인데…
해석: 개미는 적어도 개체로서는 영리한 작은 기술자 공학자 또는 전사가 아닙니다



#영어문법 해석

profile_image 익명 작성일 -

이 문장에서 not이 두 번 사용된 이유는 부정을 강조하기 위해서입니다. 적어도 라는 표현은 부정적인 내용을 강조할 때 사용되며, as individual은 개체로서 라는 의미를 강조합니다. 따라서 이 문장을 해석하면 개미는 적어도 개체로서는 영리한 작은 기술자, 공학자 또는 전사가 아닙니다라는 뜻이 됩니다.

profile_image 익명 작성일 -

직역을 하는 것이 더 와 닿을 것입니다.

개미는 영리한 작은 공학자, 건축가나 전사가 아닙니다, 적어도 개체로서는 아닙니다. (군집된 개미는 그럴지 모르지만, 개체로서는 공학자, 건축가나 전사가 아니라는 말)

영어 문법, 해석 질문입니다

... 위의 상태로는 표현자체도 이상한데 noting 동명사로 바꾸면 사람이나 물건의 문제를 지적하는 행위 라는 의미로 criticism의 의미에 가깝게 해석될 수...

영어 문법, 해석

... 완벽히 해석하고 지나가는 연습중인데, 문법을 잘 몰라서 질문드립... 영어 문법, 해석 jaem**** 조회수 9 작성일20분 전 2024수능 영어지문...

영어 문법&해석 질문

... 그리고 이거 해석이 '너는 영어를 그것에 익숙해질만큼 많이 들어야... 그리고 이거 해석이 '너는 영어를 그것에 익숙해질만큼 많이 들어야...

영어 문법 해석 질문

... 때문에 해석이 잘 안되는데여 너를 위해서 that를 알리게 되어서 라고 해석하고 넘어가도 될까요... 같이 해석할 수 있습니다. for you는 너를 위해를...

영어 문법,해석 질문

... 문장 해석도 어떻게 하는지 모르겠어요. so as to: 구(phrase)로 사용하여... 할 필요가 없다"로 해석이 가능합니다. 문장 구조에 따라서 so ~ as not...

영어문법해석질문

... 특히 This is in contrast with부터 해석이 어렵습니다 아뇨, 이 문단을 간단하게 해석하면 미국은 시험 결과를 중요시 하여 선생님들이...