To부정사 부사적 용법 둘 중에 뭐가 맞나요?
익명 작성일 - 두 문장 모두 올바른 문법을 가지고 있지만 미묘한 차이가 있습니다.
1. The missiles were too expensive to buy for the military.
2. The missiles were too expensive for the military to buy.
두 문장 모두 "too ... to" 구조를 사용하고 있으며, 둘 다 올바른 표현입니다. 하지만 뉘앙스에 약간의 차이가 있습니다.
첫 번째 문장은 "The missiles were too expensive for the military to buy"라는 의미로, 군대가 살만큼 미사일이 너무 비싸다는 뜻입니다.
두 번째 문장은 "The missiles were too expensive for the military to buy"라는 의미로, 미사일이 너무 비싸서 군대가 살 수 없다는 뜻입니다.
익명 작성일 - 안녕하세요.
문법 마스터인 전문 번역가가 답변 드리겠습니다.
1. The missiles were too expensive to buy for the military.
2. The missiles were too expensive for the military to buy.
두 문장 모두 to부정사의 부사적 용법이 사용되었으며 to부정사의 부사적 용법 중 앞에 형용사(expensive)를 수식하여 '정도'를 나타내는 것입니다.
원래 too~ to~ 용법은 상황에 따라 '~하기엔 지나치게 ~하다'와 '너무 ~하여 ~할 수 없다' 두 가지 경우로 해석이 됩니다.
1번 예문은 '그 미사일은 군대를 위해 구매하기에도 너무 비싸다'는 의미가 됩니다. 즉, 군대용으로사기에도 지나치게 비싸다는 뜻입니다.
2번 예문의 경우는 의미가 달라지는데요. too~ to~ 용법의 경우 뒤따르는 to부정사(to buy)의 의미상 주어로 to부정사 앞에 for+명사를 붙일 수 있습니다. 그래서 해석하면 '그 미사일은 너무 비싸서 군대도 살 수 없다'나 '그 미사일은 군대가 사기에도 너무 비싸다'가 됩니다.
그럼 행운이 함께 하길 빕니다.
Adios!
... The missiles were too expensive for the military to buy 아니면 둘다 맞나요?... 사용되었으며 to부정사의 부사적 용법 중 앞에 형용사(expensive)를 수식하여 '정도...
... 부사적 용법이랑 형용사적 용법 둘다 to 부정사 앞에 명사가 올 수 있나요? 자... 하지만 영어를 뭐 뒤에 뭐가 오고 안오고 이렇게 공부하면 망합니다. 의외로 이렇게...
100 중1 영어 to부정사 부사적 용법 명사적 용법 질문 제가 시험기간이라서 이걸 하는데... 이게 맞나요? 그리고 이렇게 구분하는 방법밖에 없나요? 2. 부사적용법의 목적어랑...
to부정사가 부사적 용법으로 쓰여서 부사구? 부사절?을 이끄나요? 그러면 보어가 아니라... 쓰이면 부정사는 명사적용법 아님 부사적용법 둘 중 하나 즉 명사보어 아님...
In 1975, they created a company called Microsoft to sell their product. 요 문장에서 그들의... 요 부사적이랑 뭐가 맞나요? 둘 중 어떤게 맞구 왜 맞는지 답변 부탁드려용!...
... To name to 부정사의 부사적용법 중 조건 맞나요? 맞다면 조건의 예라든가, 해석상의 특성 뭐 그런 것좀 부가 설명해주세요. 아니면 아니고 이유는 뭐다라든가...
... 여기서 to work가 to부정사의 부사적 용법 이 맞나요?... 보어 둘 다 가질 수 있는 동사(5형식)등이 처음부터 구별되 있으며, 목적어나 보어 중 아무거나 가질 수...
... 뭐가 맞나요?? 목적어도 되는 것 같고 부사적용법도 되는거 같은데... 1. She stopped to get some rest. (O) -그녀는 쉬기 위해서 멈췄다 2. I stopped to draw a...
to부정사 부사적용법 be asked to v 는~을 요구받다라는 to부정사는 부정사지만 의미는... 는 부정사를 취합니다. He asked me to call him. 뭐 이렇게요 그럼 이게 수동태가 되니 I was...
... to부정사의 부사적 용법 이라고 나오는데요... <= 부사적 용법 중 ~ 목적(~ 하기 위해)를 나타내는 것 * 하지만, 답이 둘 이상이라면, 2번도 될...
