영어 문법 해석 질문

Rather than care about what others think about you or (about) everything being perfect, just keep going what you love.

​

1. Rather than이 문두에 쓰일 수 있나요?-쓰일 수 있습니다. care about이 동사 원형인 것 같은데 Rather ~ perfect까지 부사구인가요 부사절인가요?-부사구입니다

​

2. (제일 궁금한 질문) what others think about you에서 what이 어떤 의미와 성분으로 쓰인거죠? -의문 대명사로 사용되었습니다. What 다음에는 불완전이 와야하지 않나요? 간접의문문으로 해석하려고 해도 뒤에 불완전구조이지가 않아 어렵습니다.-간접의문문으로 '어떻게'라고 해석하면 됩니다. 다른 예로 What do you think about Korea?

책에 쓰인 해석은 다른 사람들이 당신에 대해 어떻게 생각하는지에 라고 되어있습니다.

​

3. Everything perfect-부정대명사 everything를 형용사가 뒤에서 수식

everything being perfect-여기선 everything이 perfect의 의미상 주어

Rather than care about what others think about you or ( about ) everything being perfect, just keep going what you love.

​

1. 여기서 than 은 접속사이며 앞에 나오는 rather 은 차라리.. 라는 부사입니다.

than care about .... being perfect 는 접속사절에 해당되는 것이구요..

​

2. care about what others think about ...

​

예를 들어..

what do you think about it ?

당신은 그것에 대해 어떻게 생각하니?

​

라는 문장에서 what 에 해당되는 것이 위의 예문에서 what 에 해당됩니다.

* 여기서 what 은 부사로 동사 think 를 수식하고 있는 형태입니다.

​

이러한 형태로...

​

care about what others think about...

여기서도 마찬가지로 what 은 동사 think 를 수식하고 있는 부사라는 것이지요.

어떻게.. 라는 의미의 부사라는 겁니다.

​

3.

여기서

( about ) everything being perfect 라고 쓴 이유는

여기서 about 은 앞에 나오는 동사 think 와 연결되어 think about 과 같은 형태이며

여기서 about 은 전치사로 뒤에 이 전치사의 목적어로 동명사 being 이 온 것이고

이 동명사 being 의 의미사의 주어로 앞에 everything 이 온 형태입니다.

​

everything perfect 라는 것은 끝이 - thing 으로 끝나는 단어는 수식어가 뒤에서 수식하기 때문에

everything perfect 라는 의미는 " 완벽한 모든 것" 이라는 의미로 볼 수 있을 것 같네요.

​

위에 나오는 everything being perfect 와는 다른 의미입니다.

​

​

​