영어 해석 질문 I would also enjoy ru

Question

토익 공부하다 궁금해서 남겨요.

I would also enjoy running workshops to help inspire your customers.

해석하면 '고객들에게 영감을 불어넣을 워크숍도 진행하고 싶다'인데

to 이하의 문장구조가 이해가 안됩니다. help, inspire 둘 다 서술어로 보이는데,

to help inspiring your customers 이런식으로 표현해야 맞지 않나 싶어서요.

문법 고수님들 답변 부탁드립니다ㅠㅠ

#영어 해석 #영어 해석기 #영어 해석 잘하는법 #영어 해석 사이트 #영어 해석 순서 #영어 해석 연습 #영어 해석 잘하는법 디시 #영어 해석 방법 #영어 해석이 안되는 이유 #영어 해석 오르비

Accepted Answer

​ 질문 영어 해석 질문 I would also enjoy ru 토익 공부하다 궁금해서 남겨요. ​ I would also enjoy running workshops to help inspire your customers. ​ 해석하면 '고객들에게 영감을 불어넣을 워크숍도 진행하고 싶다'인데 ​ to 이하의 문장구조가 이해가 안됩니다. help, inspire 둘 다 서술어로 보이는데, ​ to help inspiring your customers 이런식으로 표현해야 맞지 않나 싶어서요. ​ 문법 고수님들 답변 부탁드립니다ㅠㅠ => I would also enjoy running workshops to help (목적어생략) inspire(목적보어:동사원형) your customers. =>help다음에 목적어가 생략되었읍니다. 목적어가 일반인이거나, 누구인지 알수 있을때 생략할수 있읍니다 =>위 문장은 you가 생략되어 있읍니다

Answer

to help가 to부정사 형태로 준동사로 쓰였지만 그 안에 있는 help '준사역동사'의 기능이 있습니다. 따라서 뒤에 동사원형이 올 수 있습니다.

Answer

영어 해석 질문 I would also enjoy ru

토익 공부하다 궁금해서 남겨요.

I would also enjoy running workshops to help inspire your customers.

해석하면 '고객들에게 영감을 불어넣을 워크숍도 진행하고 싶다'인데

to 이하의 문장구조가 이해가 안됩니다. help, inspire 둘 다 서술어로 보이는데,

to help inspiring your customers 이런식으로 표현해야 맞지 않나 싶어서요.

-> 예문에서의 inspire는 준사역동사 help의 목적어 역할을 하는

원형부정사입니다.

문법 고수님들 답변 부탁드립니다ㅠㅠ

Answer

영어 해석 질문 I would also enjoy ru

to help가 to부정사 형태로 준동사로 쓰였지만 그 안에 있는 help '준사역동사'의 기능이 있습니다.

따라서 뒤에 동사원형이 올 수 있습니다.

help는 사역동사들 중에 지 혼자 잘나가지고 뒤에 동사원형 받을 수 있어요. 짜증나는 놈.

해석은 to help inspiring your customers이랑 같아요.

공부 화이팅하십쇼!