현재분사는
[1] be 동사와 더불어 본동사 역할을 하여 진행형을 만듭니다.
[2] 명사의 앞이나 뒤에서 수식하는 형용사의 역할을 합니다.
[3] 또한 분사구문 등을 통하여 주절이나 동사를 수식하는 부사의 역할을 합니다.
[4] 목적보어에서 목적보어의 행동이나 상태를 설명하며 이 경우는 문장의 필수성분으로서의 역할을 하며 진행의 의미를 가집니다.
즉 현재분사는 [1]의 경우를 제외하고 형용사적 부사적 역할을 합니다.
반면에 동명사는
[1] 문장의 주어나 목적어 역할을 합니다.
[2] 명사와 결합하여 합성명사를 만듭니다.
[3] 매우 드물게 5형식에서 목적보어의 역할을 할 수 있습니다.
즉 동명사는 명사적인 역할을 합니다. 그러므로
기능상으로는 현재분사는 형용사적용법 부사적 용법
그리고 동명사는 명사적 용법을 가지므로
서로 상호 배타적인 쓰임새가 있습니다.
그나마 이 가운데 비교의 대상이 되는 것은
[1] 명사 앞에 나오는 V-ing
[2] 목적보어로 쓰인 V-ing
이 두가지 뿐입니다.
먼저 명사 앞에 있는 경우를 봅니다.
[1] 명사와 결합하는 경우
smoking room 이
현재분사 + 명사로 하나의 구를 만드는가
아니면
동명사 + 명사로 하나의 합성명사를 만드는가
에서 둘이 중복이 됩니다.
smoking room이 the room that is smoking의 의미라면
여기서 smoking은 현재분사이며 그 뜻은 연기나는 방이라는 말입니다.
그런데 smoking room 이 the room for smoking의 의미 즉
흡연실이라는 의미이면 이 경우는 smoking이 동명사입니다.
현재분사 + 명사는 명사 which is 현재분사의 의미
동명사 + 명사는 명사 for 동명사의 의미로
의미적인 차이가 있습니다.
물론 fishing rod처럼 막대기가 낚시를 할리 없으니
fishing은 동명사로 낚싯대라는 의미며
sleeping baby는 잠자는데 필요한 아기일리 없으니
sleepng은 현재분사이므로 뜻이 분화가 되지만
dancing girl 처럼 춤추는 소녀도 되고
무녀라는 의미도 되어 혼동스럽습니다.
둘째로 강세의 위치가 다릅니다.
동명사 + 명사는 합성명사이므로 강세가 앞에 있어서
동명사에 강세가 오고
현재분사 + 명사는 하나의 구를 이루므로
현재분사에 강세가 있습니다.
[2] 동명사 + 목적어 / 현재분사 + 명사
Flying planes can be dangerous.
이 문장은 이중적인 의미가 있습니다.
flying planes가 동명사 + 목적어라면
비행기를 조종하는 것은 위험하다는 의미이며
flying planes가 현재분사 + 명사라면
날라가는 비행기는 위험하다는 의미입니다.
이러한 예로
Visiting relatives can be fun.
Encroaching lions can be dangerous
와 같은 형태가
동명사 + 목적어인가 아니면 현재분사 + 명사인가의
혼동을 가져 옵니다.
하지만 이 문장들은 거의 억지로 만든 것입니다.
단수인 경우는
flying a plane인지 a flying plane인지 a의 위치로 구분이 되며
flying planes is 이면 동명사
flying planes are이면 현재분사
이렇게 쉽게 구분이 됩니다.
[3] 목적보어로 쓰이는 경우
목적보어에 현재분사가 쓰이는 경우가 주로 보입니다.
특히 지각동사의 경우 현재분사가 진행의 의미로 잘 보입니다.
이러한 현재분사는 형용사적용법이며 이자리에는 동명사가 올 수 없으므로
이 구별은 거의 무의미합니다.
다만 5형식 가운데
특이하게 make, call, name, dub, christen 과 같은 소수의 형태가
명사보어를 가질 수 있습니다.
He called me a liar.
라는 말에서 a liar이 명사이며 목적보어입니다.
그런데
We may call it standing between a lion and a cliff.
그런 상황은 앞에는 사자 뒤에는 절벽사이에 서있는 거라고 말할 수 있다
와 같은 표현이 가능하며 여기서 standing은 동명사입니다.
이런 소수의 경우에만 나타나므로
동명사와 현재분사를 혼동하실 일은 없을 것이라 보지만
그래도 여전히 궁금한 점은 아래에 댓글로 남겨 주시기 바랍니다.
이 내용은 저의 블로그에서 가져온 것입니다.
https://blog.naver.com/wylie/223100962972