To부정사의 형용사적 용법과 주격관계대명사의 차이가 궁금합니다.

To부정사의 형용사적 용법과 주격관계대명사의 차이가 궁금합니다.

작성일 2023.11.13댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

예를들어
’그는 우리 회사를 방문한 최초의 미국인이었다.‘
라는 문장을 영어로 번역하면

He was the first American to visit our company.
He was the first American who visits our company.

둘다 될 수 있지 않나요?

구와 절의 차이인가요,,?



profile_image 익명 작성일 -

둘 다 가능합니다

형용사구(to부정사)가 수식하는 것과

형용사절(who ~ 절)이 수식하는 차이뿐입니다.

He was the first American who visited our company.

형용사절의 시제도 과거가 됩니다.

profile_image 익명 작성일 -

He was the first American to visit our company.

He was the first American who visit(ed) our company.

*주격관계대명사는 선행사를 수식하는 형용사절의 역할을 합니다.

형용사 역할을 하는 to 부정사의 용법이나 관계대명사의 용법은 같습니다. 단 표현의 형식이라고 말할 수 있을 것 같습니다.

to부정사 형용사 용법, 주격 관계대명사...

... 질문 to부정사 형용사 용법, 주격 관계대명사의 차이 둘다 앞에 단어를 꾸며줄 수... 어떤 차이점이 있는걸 까요...? =>to부정사의 형용사적용법관계대명사절을 간략하게...

주격 관계대명사와 투부정사 형용사적 용법

... 투부정사 형용사적 용법 둘이 차이가 뭔가요??... 뭘 써야할지 구분이 어려워요. -> 선행사가 관계사절의 주어 역할을 할 때는 주격관계대명사를 쓰고, 선행사가 to부정사의...