음.. 영어 번역기 돌려보면
익명 작성일 - You must be a doctor. 는 두가지 상황의 의미를 가집니다
강한 추측으로 당신은 의사임에 틀림 없어. 이렇게 쓰이고
또 너는 의사가 반드시 되어야만 한다. 이런 의미로도 쓰입니다.
너는 의사가 될 것임에 틀림없다는 must 로는 글쎄요 안될 것 같네요
You will be a doctor for sure. 뭐 이정도?
익명 작성일 - 예, 둘 다 맞는 번역입니다. "You must be a doctor"는 "너는 의사가 틀림없어" 또는 "너는 의사임이 틀림없어"로 번역될 수 있습니다. 두 문장은 같은 의미를 전달하며, 상황에 따라 약간의 언어적 차이가 있을 수 있습니다.
사진 보시면 다른 두 문장이 같은 문장이 되거든여 뭐가 틀린거져? 그리고 고쳐주세영 You must be a doctor. 는 두가지 상황의 의미를 가집니다 강한 추측으로 당신은...
... 들여다 보면 꽃 속에 누나 얼굴 떠오릅니다 시집간 지 온 삼년 소식이 없는 누나가... 신벗어 음... 이걸 그냥 영어 번역기로 돌려 보시는게 어떨까요? 근데 약간 오차가...
