영어 지문 해석해주세요

영어 지문 해석해주세요

작성일 2021.11.27댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

When danger threatens dolphins, they literally take to the air in rapid leaps ten feet high. 이 문장 해석 좀 해주세요. 동사가 take랑 leaps 두개가 있는데 leaps를 목적격보어로 보기엔 s가 붙어있어서요. 대충 해석은 알겠는데 정확한 문법 설명이 듣고싶어요!!


#영어 지문 #영어 지문 모음 #영어 지문 찾는 사이트 #영어 지문 외우기 #영어 지문 분석 방법 #영어 지문 암기 #영어 지문 찾기 #영어 지문 뜻 #영어 지문 분석 사이트 #영어 지문 해석

profile_image 익명 작성일 -

take to 명사 : ~로 향하다 라는 뜻이 있습니다.

그래서 take to the air는 공기로 향하다 -> 날다의 의미로 보시면 됩니다.

뒤에 나온 leap은 여기서 명사로 쓰였습니다.

leap이 동사로 쓰였다면 앞에 나온 전치사 in의 목적어가 없기 때문에

그러한 점에서 leap이 명사로 쓰였다는 것을 유추하실 수 있습니다.

조금 의역하자면

위험이 돌고래를 위협할 때, 그들은 말 그대로 10피트 높이로 빠르게 도약하면서 하늘로 향한다(날아오른다)

in a leap은 껑충 정도의 의미가 있는데 여기에 rapid가 붙으면서 직독직해하면 이해하기 쉽지 않아서 의역해서 보는 것이 편하실 거에요.

영어 지문 해석해주세요!

... 23년도 고1 6월 모의고사 문제 지문이에요! off-loaded를 뭐라고... 매끄럽게 해석해주세요ㅠㅠ Companies large and small have off-loaded work onto the backs of...

영어 지문 해석해주세요!!ㅠㅠㅠ

... Machine.” 영어 지문 분석 수행인데 도저히 혼자 못하겠어요ㅠㅠ 제발 분석 해주세요..!!!ㅠㅠㅠ 다음과 같이 번역을 올려드립니다. "(고객의)...

영어지문 해석해주세요

... 문장을 좀더 매끄럽게 해석해주세요. 정답은 ②번이고요, 좋은 생각을 머릿속에 떠돌게 하는 것은 그것이 이루어지지 않게 하는 확실한 방법이다. 생명력을 얻는 유일한...

영어지문 해석해주세요 간단하게ㅠ

간단하게해주세여 안녕하세요! 텍스트의 번역은 다음과 같습니다. 측정된 배출량에 직접적으로 기반을 둔 환경세는 원칙적으로 정책의 환경 목표를 매우 정확하게 목표로 삼을...

영어지문 해석해주세요

파파고로 돌려도 이해가 안돼서 ㅠㅠ 영어잘하시는분 무슨뜻인지 말해주세요 이제 E.P. Torrance의 창의적 사고 검사가 처음 출판된 지 50년이 넘었습니다. 이 검사는 창의성의...

영어 지문 해석 도와주세요

영어 지문 해석해주세요.. (내공 200) 파파고 사용했습니다 1. 아이가 화가 났을 때, 그들을 진정시키는 가장 쉽고 빠른 방법은 그들에게 음식을 주는 것입니다. 이것은 그들이...