그래요? 아쉽지만 그럼 어쩔 수 없죠 << 영어로

그래요? 아쉽지만 그럼 어쩔 수 없죠 << 영어로

작성일 2024.05.03댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

제목이 곧 내용



profile_image 익명 작성일 -

Really? It's too bad, but it can't be helped.

Really? It is unfortunate, but unavoidable.

Really? It's too bad, but I can't do anything about that.

등의 표현들이 가능합니다.

profile_image 익명 작성일 -

제목이 곧 내용

질문글에 알고있는 내용 답변드려요

제목이 내용을 대변한다.

profile_image 익명 작성일 -

"Oh, really? That's disappointing,

but it can't be helped then."

이렇게 영어로 번역하실 수 있습니다.

그런데 제가 번역해드리면서 문뜩 떠오른게

단어 난이도에 비해서 영작을 어려워하시는

분들이 정말 많다는 생각이었는데요.

그래서 영작을 더 잘하기 위한

제대로된 영어공부법을 가져와봤습니다.

같이 한 번 그 공부법 알아보시죠.

우선 영어를 올바르게 습득하기 위해서는

우리가 한국어를 모국어로 익혔듯이

'듣기-말하기-읽기-쓰기'의 순서를 따라야 합니다.

이 과정은 언어를 자연스럽게

습득하는 방식을 반영하며,

먼저 언어를 듣고 그것을 활용해 말하며,

그 후에 읽고 쓰는 과정을 거치게 됩니다.

그렇기에 정말 언어를 효과적으로 이해하고

활용하는데 필수적인 과정이라 할 수 있습니다.

그러나 많은 한국인이 영어를 배울 때

일반적으로 단어나 문법을 암기하고,

그것을 활용해 문제를 푸는 방식을 선택합니다.

이러한 방법은 표면적인 이해만을 촉진하고,

실제 의사소통 능력을 향상시키는 데에

한계가 있고 이미 그 증거로는 외국인만 만나면

영어 한마디도 못하는 한국인들이 있습니다.

따라서 올바른 영어 학습은 언어를 듣고 말하며,

이를 통해 읽고 쓰는 과정을 거쳐야 합니다.

위와 같은 방식으로 학습을 진행하면

영어를 더욱 효과적으로 이해하고 활용할 수 있으며,

일상적인 의사소통능력 향상이 가능하기 때문인데요.

영어 능력 향상만을 최우선으로 하고

달릴 준비가 되셨다면 아래로 연락 주세요.

영어인바디부터 결과 확인과 상담 진행해드리고

원하는 목표를 달성하실 때까지 책임지겠습니다.

생활영어회화 질문!

미국 본토에서 흔히 잘 쓰는 표현들로 알려주세요~ 진심...영어가 엄청... ---->(상대방이 좋다고 승낙할 때) 그래요? 아쉽지만 어쩔 수 없죠....

토끼와거북이영어로...

제가 적는거 영어로 번역부탁해요10시까지!!... 거[거북양] : 에휴 어쩔수 없죠 내 등에 타도... 거 : 그래요, 그럼 합의 한겁니다. 강을 건너고 절대로...

영어 번역 해주세요

... 민세:아 그럼 어쩔수없죠 시간뺏어서 죄송합니다 접수원:미스... 민세:그래요 누군가 나에게 그가 캘리포니아를 떠났다고...

생활 영어 급수 인증제 4급이요.

... (아쉽지만 작별 인사를 해야겠군요.)... 그렇다면 어쩔 수 없죠. Dialogue와 관련된 영어... A: 그래요? 그럼, 제가 잘못 왔나 보네요....

고들학생 고민이에요

... 집 나가고 싶고 그래요.. 사실 학원 다니는 거 진짜... 어쩔 수 없죠 저는 수능준비 겨울방학에 혼자서 최대한... 그럼 인서울 충분히 가능합니다. 열심히 하라는 이유는...

영어 잘하는 법

... 어쩔수없습니다. 대한민국의 현실임. 제가 너무 비판적으로 봤나요? 그럼 제가 추천하는식으로 지금부터라도 열심히 영어공부를 해봅시다. 1. 첫째, 미국...

초6입니다. 민사고 갈수 있을까요

... 학원은 영어 수학 논술 피아노 다녀요. 독서평설도... 그런데 그 이후는 졸리고 빨리 집에 가고 싶고 그래요.... 어쩔 수 없는 현실입니다. 인터넷의 현실요. 아무튼 공부 잘...