Tierra Whack - Only

[Intro]

Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah, yeah

​

[Refrain]

You ain't never think about nobody but yourself

넌 오직 너만 생각하고 그래

​

Selfish

이기적이야

​

Man, I really can't wait until you gon' need my help

아, 네가 내 도움이 필요한 순간이 어서 왔으면 좋겠어

​

Helpless

무력하게

​

You ain't never think about nobody but yourself

넌 오직 너만 생각하고 그래

​

Selfish

이기적이야

​

Man, I really can't wait until you gon' need my help

아, 네가 내 도움이 필요한 순간이 어서 왔으면 좋겠어

​

Helpless

무력하게

​

(Help me, please)

(날 도와줘, 제발)

​

[Chorus]

You must be the only child because you're so stingy

넌 외동 아이인가봐, 엄청 인색하잖아

​

I just wanna go buck wild when you don't defend me

네가 내 편이 아닐 때면 난 그냥 발광하고 싶어

​

I been on the fuckin' prowl, I been countin' Benjis

여기저기 돌아다니면서, 100달러 지폐를 셌지

​

You done turned my heart so cold, I should work at Friendly's

넌 내 마음을 차갑게 만들었지, Friendly's에 가서 일해야할 정도

​

(Ain't shit sweet)

(좋은 게 없어)

​

Darlin', darlin', I've been prayin' for you, for you

달링, 달링, 난 널 위해 기도했지, 했지

​

(I been prayin' for ya, I been prayin' for ya) For you

(널 위해 기도했지, 널 위해 기도했지) 널 위해

​

(I been prayin', I been, I been, I been prayin' for you)

(널 위해 기도했지, 널, 널, 널 위해 기도했지)

​

Darlin', darlin', I've been callin' on God for you (Hope that He pick up)

달링, 달링, 널 위해 하느님을 불렀지 (그분이 답하시길 바라면서)

​

No, for you (Jesus Christ, pick up)

그래, 널 위해 (예수님, 받아줘요)

​

(I'm hopin' that he pick up)

(전화 받으셨으면 좋겠네)

​

[Verse 1]

It's not your fault, it's how you were raised

네 잘못이 아냐, 그냥 네가 그렇게 큰 거지

​

Excuses, excuses really all that you say

핑계, 핑계, 네가 하는 말은 그게 전부

​

Not here to play, you can't seem to share

장난 치는게 아냐, 넌 공유를 못 하는 거 같아

​

Every other day, you forget how to care

하루 걸러 매일, 넌 나에 대해 관심 갖는 법을

​

About me, about me

잊어버려, 잊어버려

​

What about me? About me?

나는 어쩌고? 어쩌고?

​

Forgot me, what about me?

잊어버렸네, 나는 어쩌고?

​

Used to be like P.B. (Help me, please)

예전엔 P.B. 같았지 (날 도와줘 제발)

​

[Chorus]

You must be the only child because you're so stingy

넌 외동 아이인가봐, 엄청 인색하잖아

​

I just wanna go buck wild when you don't defend me

네가 내 편이 아닐 때면 난 그냥 발광하고 싶어

​

I been on the fuckin' prowl, I been countin' Benjis

여기저기 돌아다니면서, 100달러 지폐를 셌지

​

You done turned my heart so cold, I should work at Friendly's

넌 내 마음을 차갑게 만들었지, Friendly's에 가서 일해야할 정도

​

(Ain't shit sweet)

(좋은 게 없어)

​

Darlin', darlin', I've been prayin' for you, for you

달링, 달링, 난 널 위해 기도했지, 했지

​

For you

했지

​

[Refrain]

​

[Verse 2]

Every move you make, man, I swear it seem suspicious

네가 하는 행동마다, 진짜 수상해보여

​

Lyin' through your teeth, so I don't rush to give you kisses

이빨 사이로 나오는 거짓말, 그래서 이젠 키스도 서두르지 않아

​

Spiteful and malicious, hope that other chick got syphilis

악의 가득해져, 다른 여자들 매독 걸리면 좋겠어

​

Sick of this, hard to stomach, now that nigga shittin' bricks

지겨워, 소화하기 힘들어, 이젠 변비에 걸렸어

​

Hypocrite, punch you in yo' lip, oh shit, you slippin', sis

위선자, 네 입술에 주먹을 날려, 아, 너 지금 실수하는 거야

​

Used to arch my back for you and now I'm your arch-nemesis

널 위해 허리도 휘어가며 했는데 이젠 내가 네 철천지 원수

​

All men should be feminist, Donald Trump fucks immigrants

남자들은 전부 페미니스트가 되어야해, 도널드 트럼프는 이민자를 엿먹여

​

I don't want to work it out, so cancel our gym membership

work out (해결하다/운동하다)하고 싶지 않아, 그냥 헬스 클럽 회원증도 버려

​

I'ma leave this nigga, don't believe me, nigga?

이 자식 떠나버릴 거야, 날 못 믿겠어?

​

I was make-believin', nigga, it was only one season, nigga

얘기를 지어내곤 했지, 그건 한 시즌만 그랬네

​

M.O.D., my nigga, money over dick

M.O.D.라고 친구, 남자보단 돈

​

Money over dick, you should stop breathin', nigga

남자보단 돈, 넌 그냥 숨을 참아버려, 임마

​

[Chorus]