For I know the plans I have for you,” declares the LORD, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. (Jeremiah 29:11)
여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라
A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity. (Proverbs 17:17)
친구는 사랑이 끊어지지 아니하고 형제는 위급한 때를 위하여 났느니라
Those who sow with tears will reap with songs of joy. Those who go out weeping, carrying seed to sow, will return with songs of joy, carrying sheaves with them. (Psalm 126:5-6)
눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다 울며 씨를 뿌리러 나가는 자는 반드시 기쁨으로 그 곡식 단을 가지고 돌아오리로다
Those who work their land will have abundant food, but those who chase fantasies have no sense. (Proverbs 12:11)
자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많거니와 방탕한 것을 따르는 자는 지혜가 없느니라
A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied. (Proverbs 13:4)
게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라
All hard work brings a profit, but mere talk leads only to poverty. (Proverbs 14:23)
모든 수고에는 이익이 있어도 입술의 말은 궁핍을 이룰 뿐이니라
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, (Colossians 3:23)
무슨 일을 하든지 마음을 다하여 주께 하듯 하고 사람에게 하듯 하지 말라
I can do all this through him who gives me strength. (Philippians 4:13)
내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라
The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. (2Timothy 2:6)
수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는 것이 마땅하니라
In everything set them an example by doing what is good. In your teaching show integrity, seriousness and soundness of speech that cannot be condemned, so that those who oppose you may be ashamed because they have nothing bad to say about us. (Titus 2:7-8)
범사에 네 자신이 선한 일의 본을 보이며 교훈에 부패하지 아니함과 단정함과 책망할 것이 없는 바른 말을 하게 하라 이는 대적하는 자로 하여금 부끄러워 우리를 악하다 할 것이 없게 하려 함이라
Never be lazy, but work hard and serve the Lord enthusiastically. Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. (Romans 12:11-12)
부지런하여 게으르지 말고 열심을 품고 주를 섬기라 소망 중에 즐거워하며 환난 중에 참으며 기도에 항상 힘쓰며
도움이 되었기를 바랍니다.