겨울왕국에서엘사대관식날에'태어나서처음으로'영어발음가사좀ㅠㅠ

죄송하오나 틀릴수도 있으니 주의해주시기 바랍니다.

편한 발음을 위해 이상한발음이 있을수 있습니다.

 

 안나: The window is open, so's that door

          더 윈디스 오픈,소스 댓 도어ㄹ
I didn't know they did that anymore

아 디든 노 노딧 애니 모어ㄹ
Who knew we owned eight thousand salad plates?

후노 위 원에잇 따우전드 샐럿 플레잇~츠
For years I've roamed these empty halls
포 이얼스 아브 럼디즈 엠티 홀스

Why have a ballroom with no balls?
와이 해버 볼룸 윗 노 볼스

Finally they're opening up the gates
파이널리 데(이)얼 오프닝업 더 게이트~
There'll be actual real live people

데얼 비 액셜 리얼 라이브 피플
It'll be totally strange

이를비 토를리 스트레인지

wow, am I so ready for this change

와우 엠 아이 소 레디 포ㄹ 디스 체인지~
Cause for the first time in forever

커즈 폴더 퍼ㄹ스트 타임 인 포에버
There'll be music, there'll be light

데얼 비 뮤직, 데얼 비 라~잇
For the first time in forever

포더 퍼ㄹ스트 타임 인 포에버~
I'll be dancing through the night
알 비 댄싱 뜨뤃 더 나잇
Don't know if I'm elated or gassy

돈노 잎 암 얼레이드 오어ㄹ 글래시
But I'm somewhere in that zone

벗 암 솜웨얼 인 댓 존~
Cause for the first time in forever

커즈 포ㄹ 더 퍼ㄹ스트 타임 인 포에버~~
I won't be alone
아 원(트) 비 얼론
I can't wait to meet everyone! (gasp)

아 캔(트) 웨잇투 밑 에브리원!   (허!?)
What if I meet... the one?
왓 잎 아이 밑.... 더 원?   (꿱!)
Tonight imagine me gown and all

투나잇 이미진미 가운 앤 올
Fetchingly draped against the wall

페춘리 드립드 어겐스 더 월
The picture of sophisticated grace

더 픽쳘 옾 더 서피스티케이틷 그레이스
Ooh! I suddenly see him standing there

오! 아 서든니 시 힘 스탠딩 데얼
A beautiful stranger, tall and fair

어 뷰티풀 스트렌저, 톨앤 페얼~
I wanna stuff some chocolate in my face
아 워나 스텁 솜 초코릿 인 마 페이스
But then we laugh and talk all evening,

벗 데뉘 라프 앤 톡 올 이브닝,
Which is totally bizarre

위치 이즈 토를리 비자ㄹ~~ 
Nothing like the life I've lead so far
나띵 라잌 더 라잎 아(이)브 리드 소 파ㄹ~~
For the first time in forever

포ㄹ 더 퍼ㄹ스트 타임 인 포에버
There'll be magic, there'll be fun
데얼 비 매직, 데얼 비 펀

For the first time in forever

포ㄹ 더 퍼ㄹ스트 타임 인 포에버
I could be noticed by someone
아(이) 쿤비 노리스트 바이 솜원~
And I know it is totally crazy

앤아이 노 잇 이즈 토를리 크레이지
To dream I'd find romance

투 드림 아(이)드 파인드 로맨스~
But for the first time in forever

벗 포ㄹ더 펄스트 타임 인 포에버~
At least I've got a chance
앳 리스트 아(브)갓 어 찬스~

엘사: Don't let them in, don't let them see

        돈 렛뎀인, 돈 렛뎀시~
Be the good girl you always have to be

비더 굿걸 유 어웨이스 햅투비
Conceal, don't feel, put on a show

컨실 돈필 풋 온 어 쇼~
Make one wrong move and everyone will know
메크 원 뤙 뭅 앤 에브리원 윌 노
엘사: But it's only for today

        벗 잇츠 온리 포 투데이~
안나: It's only for today
        잇츠 온리 포 투데이~
엘사: It's agony to wait

        잇츠 어근니 투 웨잇
안나: It's agony to wait
        잇츠 어근니 투 웨잇
엘사: Tell the guards to open up the gate

         텔 더 가드스 투 오픈 업 더  게이트~~
안나: The gate~~
         더 게이트~~
안나: For the first time in forever

         포 더 펄스트 타임 인 포에버
엘사: Don't let them in, don't let them see
        돈 렛뎀 인, 돈 렛뎀 시
안나: I'm getting what I'm dreaming of

        아임 게링 왓 암 드리밍 옾~
엘사: Be the good girl you always have to be
        비더 굿걸 유 어웨이스 해브 투 비
안나: A chance to change my lonely world

       어 찬스 두 체인지 마이 론리 월드
엘사: Conceal
        컨실
안나: A chance to find true love

       오 챈스 투 파인드 트루 러~브
엘사: Conceal, don't feel, don't let them know
       컨실돈필돈렛뎀노~
안나: I know it all ends tomorrow, So it has to be today

        아 노 잇 올 엔즈 투머로, 소 잇 해즈 투 비 투데이~
'Cause for the first time in forever

커즈 폴 더 퍼스트 타임 인 포에버
For the first time in forever

폴 더 퍼스트 타임 인 포에버
Nothing's in my way!

나띵스 인 마 웨이~~~

 

ㅠㅠ 힘들었습니다.. 틀린것도 있을수 있어요ㅠㅠ 그래도 1시간 동안 했으니 답변확정좀..

 Anna: The window is open, so's that door
I didn't know they did that anymore
Who knew we owned eight thousand salad plates?
For years I've roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they're opening up the gates

There'll be actual real live people
It'll be totally strange
But wow, am I so ready for this change

'Cause for the first time in forever
There'll be music, there'll be light
For the first time in forever
I'll be dancing through the night

Don't know if I'm elated or gassy
But I'm somewhere in that zone
Cause for the first time in forever
I won't be alone

I can't wait to meet everyone! (gasp)
What if I meet... the one?

Tonight imagine me gown and all
Fetchingly draped against the wall
The picture of sophisticated grace
Ooh! I suddenly see him standing there
A beautiful stranger, tall and fair
I wanna stuff some chocolate in my face

But then we laugh and talk all evening,
Which is totally bizarre
Nothing like the life I've lead so far

For the first time in forever
There'll be magic, there'll be fun
For the first time in forever
I could be noticed by someone

And I know it is totally crazy
To dream I'd find romance
But for the first time in forever
At least I've got a chance

Elsa: Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, put on a show
Make one wrong move and everyone will know

Elsa: But it's only for today
Anna: It's only for today

Elsa: It's agony to wait
Anna: It's agony to wait

Elsa: Tell the guards to open up the gate
Anna: The gate

Anna For the first time in forever
Elsa: Don't let them in, don't let them see

Anna: I'm getting what I'm dreaming of
Elsa: Be the good girl you always have to be

Anna: A chance to change my lonely world
Elsa: Conceal

Anna: A chance to find true love
Elsa: Conceal, don't feel, don't let them know

Anna: I know it all ends tomorrow,
So it has to be today
'Cause for the first time in forever
For the first time in forever
Nothing's in my way!