홍콩,대만의 간체는 왜 다른가요?

홍콩,대만의 간체는 왜 다른가요?

작성일 2022.03.11댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

홍콩,대만의 간체는 왜 다른가요?







profile_image 익명 작성일 -

1. 홍콩이랑 대만은 간체를 쓰지 않습니다. 정체를 씁니다.

중국측에서는 정체를 글자가 번잡하여 번체라고 부르지만 오히려 옳은 글씨체를 쓰는 건 한국,홍콩,대만이고

정체라고 부름이 지극히 옳습니다. 번체라는 표현은 오롯이 중국측 입장입니다.

2. 홍콩은 광동어를 한자 정체로 표기한 것이고 대만은 표준중국어(북경어 또는 관화) 를 한자 정체로 표기한 것입니다.

즉, 표기만 한자를 썼을 뿐이지 일본어와 한국어가 다르듯이 홍콩의 광동어와 대만의 표준중국어가 다르기에

같은 의미의 단어에 다른 글자를 사용하였습니다.

간체를 사용했나요 ? 홍콩대만에서...

... 그리고 홍콩대만에서는 번체를 사용하고 있는데, 대만홍콩에서는 간체로 바뀌지 않고 번체를 사용하고 있는건가요 ? 단순히 홍콩인과 대만인들이, 중국인을...

간체중문, 번체중문에 관해

... 웹사이트를 보다가 보면 번체 중문, 간체 중문이라고... 홍콩, 대만, 마카오의 중국어는 서로 다른가요?? 9.... 왠 필리핀 사람같기도 하고.. 이건 정말 설명을 드리기...

만다린어가 정확히 뭔가요? 간체 번체?

... 2.중국사람과 대만사람은 서로 대화가 불가능할정도로 언어가 많이 다른가요? 3.간체... >간체,번체는 문자의 차이로 중국 본토에서는 간체,대만홍콩은 번체 사용하며, 언어의...

중국어 간체 와 번체 뭐가 다른가요?

중국어 간체 와 번체 뭐가 다른가요? 중국인들이 뭐가 제일 많이 쓰죠? 번체는... 만든 일종의 약자입니다. 중국에서는 간체를 씁니다. 대만홍콩에선 번체를 그대로 씁니다.

중국/대만/홍콩 뭐죠???

... 대만다른가요? 대만도 역시 중국의 속국이였나요? 그런대 홍콩여화라는 명칭이요 중국영화면 중국영화지... 그런데, 지금은 서로 다른 체제 - 중국(사회주의), 대만...

중국어중에 간체랑 번체가 있던데 중국

중국어중에 간체랑 번체가 있던데 중국사람들은 간체를 많이 쓰나요 번체를 많이쓰나요? 그리고 중국을 포함한 대만, 홍콩, 마카오같은 나라는 중국어랑 많이 다른가요?...

중국어 간체 랑 번체 가 뭐가 다른가요?

중국어 간체 랑 번체 가 뭐가 다른가요? 간체와 번체의 기본적인 차이는 간체는 일단 중국 대륙에서 사용 하죠 번체는 대만이나 홍콩,마카오,광동지역에서도 사용합니다...

중국어 번체 간체 중국어는 전혀 모르

... 두가지가 있던데요 무슨차이 인가요 사용하는 의미가 디른가요 왜중국어는 번체 간체 두가지가 있죠 번체는 홍콩마카오대만 등지에서 쓰이고 간체는 현재 대륙에서만 쓰입니다

중국어 간체 번체

중국어 간체로 배우고 있는데요, 노래 가사가 번체인 경우가 있는데 번체가 나오는거죠ㅠ 대만 노래인가? 싶기도... 대만 쪽이나 홍콩일 가능성이 높지요. 번체는 굳이 배울...