한문 해석부탁드립니다
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
한문 해석부탁드립니다
OO[누군가 깨서 지웠는데 일본 년호일 수 있음] 6년 중에 본도(전라남도) 연해(바닷가)가 강한 바람에 습격을 받은 것이 세 번인데 4월, 8월 12월의 변(흉측한 일)이 바로 그것이다. 어선이 파괴되고 전복된 것이 500여선이고 익사한 선원이 600여명이라는 많은 숫자에 이르렀다. 이 얼마나 참혹한 일인가. 슬프고 통탄함을 이기지 못하겠도다. 본회(전라남도 수산회)는 유족, 유지들과 서로 상의하여 추도하는 큰 법회를 열어 정O(정령?)의 명복을 빌고 아울러 비석을 세워 그 일을 기념한다.
OO 7년 3월 전라남도 수산회. [翰軠 譯]
*질문할 때 대체 어디서 무엇을 보고 질문하는지, 관련 내용들을 함께 제시하는 것이 도리입니다. 그래야 답변도 더 명확해질 수 있고 답변하는 보람도 느낄 수 있습니다. 다른 질문 활동에 참고하기 바랍니다.
한문 해석 부탁드립니다 OO[누군가 깨서 지웠는데 일본 년호일 수 있음] 6년 중에 본도(전라남도) 연해(바닷가)가 강한 바람에 습격을 받은 것이 세 번인데 4월, 8월 12월의 변...
한문해석 부탁드립니다 破邪顯正(파사현정) 사견(邪見)과 사도(邪道)를 깨고 정법(正法)을 드러내는 일. 삼론종(三論宗)의 근본(根本) 교의(敎義)이다. 성명인 ; 玄中和 印...
한문해석 부탁드립니다 人道敏政(인도민정) 地道敏樹(지도민수) 사람의 도는 정치에서 민첩하게 나타나고, 땅의 도는 나무에서 민첩하게 나타난다.
凡引線成衣與刺繡者 한문 해석 부탁드립니다. 감사합니다. 凡引線成衣與刺繡者 범인선성의 여자수자 무릇 실(線)을 당겨 옷 만들고, 수를 놓는것은....
한문해석 부탁드립니다 ♥ 老衲不關塵世事 노납불관진세사 芡花紅葉自秋風 검화홍엽자추풍 이 늙은 중은 때묻은 세상사에는 관심이 없으니 가시연꽃, 단풍잎은 스스로 가을...
3단 자개장 문 안에 있는 한자입니다. 해석 부탁드립니다. 松岩 作(송암 작) 송암( 아호) 작 -도장 - 金榮愛 印(김영애 인)
비석에있는 한문해석 부탁드립니다. 한문으로된 모든 글자 해석을 부탁드려요 내공겁니다 '아주 신씨 직장공파 신태당 가족지묘'입니다. 아주 신씨 신태당의 가족 묘라는 것임.
한문해석 부탁드립니다 -전문을 제시 하세요 지란생어심림(芝蘭生於深林) 지초와 난초는 깊은 숲에서 나서 불이무인이불방(不以無人而不芳) 사람이 없다고 향기를 내지 않는...
한문해석 부탁드립니다 시병자초춘(峕丙子初春) 때는 병자년 초봄. 이라는 뜻입니다. 시(峕)는 시(是)자의 옛날 글자입니다.
한문해석 부탁드립니다 泝裏華岡外史(소리화강외사)=소리의 화강 이라는 사람이, 도장=이완우(李莞雨) 맨 앞 泝(소) 자는 비슷한 글자를 찍은 것이며 정확한 글자는 아님을 밝힘,