한자 고수님들 이거 음이랑 해석좀 해주세요ㅠㅠ

한자 고수님들 이거 음이랑 해석좀 해주세요ㅠㅠ

작성일 2017.10.22댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

전주 오목대에서 찍은 사진인데 음이랑 해석 부탁드려요













profile_image 익명 작성일 -

이렇게 이어서 해석해 보았습니다.

 

淸風明月用不竭 高山流水情相投

맑은 바람과 밝은 달은 아무리 써도 닳지 않고

높은 산과 흐르는 물은 마음이 서로 잘 맞네.

 

花香鳥語是詩情 山花水鳥皆知己

꽃 향기와 새 울음소리는 모두 시의 정취이며

산의 꽃과 물의 새는 모두 나의 좋은 벗이로다.

이거 일본어 해석좀 해주세요!!!!...

... 고수님들!!!! 대충 짐작해서 해석좀 해주세요ㅠㅠ... ㅠㅠ (괄호)안에 든것은 히라가나가 아니라 무슨 한자같은... CD데스] 이거 일본 노래 CD에요 どうも ありがとう [도우모...

[학문(한자)]해석좀 해주세요..

舍其路而不由 이거 제발 해석좀 해주세요.. 시험 준비중이거든요 되도록이면 빨리 해석좀 해주셈 ㅠㅠ. 舍... 병음이랑 성조도 넣어봤는데요.. 저는 "그들은 길을...

ㅠㅠ 이거 번역이랑 해석좀 해주세요....

3번째 표는 안해주셔도 되요 한자랑 히라가나를 번역이랑 요미가나좀 붙여주세요 ㅠㅠ 부탁드려요 ㅠㅠ 솔직히 딱 잘라서 말하죠. 이렇게 상당한 분량을, 그것도 번역과...