[존댓말] 저희 아빠가 작은아빠 왔다고 제게 말하실 때

[존댓말] 저희 아빠가 작은아빠 왔다고 제게 말하실 때

작성일 2024.05.05댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

A : 저희 아빠, B의 형, C의 아버지 (형제 중 맏이)
B : 작은 아빠, A의 동생, C의 삼촌 (형제 중 둘째)
C : 저, A의 아들 , B의 조카


A가 C에게 B가 집에 왔다고 얘기를 할 때 
즉, 저희 아빠가 저에게 작은 아빠가 집에 왔다고 말씀하실 때

1. "아들아, 작은 아빠 왔다."
2. "아들아, 작은 아빠 오셨다."

둘 중 뭐가 존댓말에 옳은 표현인가요?

저희 아빠는 작은 아빠보다 형이니까 작은 아빠 왔다 라고 낮춰서 말하는 게 맞지 않나요?


#저희 존댓말

profile_image 익명 작성일 -

아버지 입장에서 작은아버지는 높임의 대상이 아니므로 1번 표현도 맞습니다만, 듣는이(아들)에게는 높임의 대상이므로 2번처럼 작은아버지를 높여도 상관없습니다. 이처럼 높임의 대상이 아님에도 듣는이를 고려하여 높이는 것을 가존법이라고 합니다.

참고 견디신 엄마를 작은 엄마와...

... 삼촌(작은아빠)도 저희 아빠에게 할아버지가 차별이... 물론 왜 다시 안오냐고 고모네 왔다고하는 할머니의 독촉... 섞였니’라고 말하실 때 머리 끄댕이 잡고 싸우고 싶었다....