국어 문법 만일 내가 공원에 가게 되

"찾아보다" 띄어쓰기에 대해 문의합니다.

저는 교과서 출판사에서 일하고 있습니다. 2016년 11월쯤 받은 감수 의견에 따라 기존에 붙여 왔던 '찾아보다'를 의미에 따라 '찾아 보다'로 띄어 쓰게 되었습니다. 이후 '찾아보다'와 관련해서 가나다전화를 통해 여러 차례 질문하였는데, 모두 다른 대답을 받았습니다.

여러 가지 답변의 공통된 의견은..

검토나 조사의 의미가 있을 때 붙여 쓰고, 찾는 행위를 시도한다는 의미가 있을 때 띄어 쓴다는 것 같습니다. 그리고 찾아야 하는 대상(책, 사전, 인터넷 등)이 목적어(~을/를)로 올 때 붙여 쓰는 것 같습니다.

몇 가지 문장의 예를 통해 제가 이해한 것이 맞는지 확인하려고 하는데요. 띄어쓰기가 올바르게 되어 있는지 확인 부탁드립니다.

 

1. 다음 낱말을 국어사전에서 찾아 봅시다.(띄어 씀)

2. 글에 대하여 잘 모를 때에는 국어사전을 찾아봐.(붙여 씀)

3. 다음에서 틀린 것을 찾아 보아라.(띄어 씀)

4. 글에서 잘된 점을 찾아 보아라.(띄어 씀)

5. 공통점과 차이점을 찾아 보아라.(띄어 씀)

6. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷에서 찾아 봐야겠어.(띄어 씀)

7. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷을 찾아봐야겠어.(붙여 씀)

8. (박물관 기행을 다녀온 후) 신라의 역사와 인물, 유물과 관련된 이야기를 더 찾아 보고 싶은 마음이 생겼다.(붙여 씀)

9. 위인의 업적에 대해 더 알아보기 위해 영상을 찾아 보았습니다.(띄어 씀)

10. 다듬어야 할 말을 생활 속에서 찾아 봅시다.(띄어 씀)

 

그런데 여기서 4번, 6번, 8번 문장에 대한 의견이 답변자마다 달랐는데요.

어떤 분은 '찾아보다'에 조사와 검토의 의미가 있으므로 4번, 6번, 8번을 붙여 쓰는 것이 맞다 하고, 다른 분은 찾는 것을 시도한다는 뜻이 있으므로 띄어 써야 한다고 합니다.

제 생각에도 조사와 검토의 의미가 있는 것으로 보이고 따라서 붙여 쓰는 것이 맞을 것 같은데, 띄어 써야 한다고 답변하신 분은 7번 문장처럼 찾아야 하는 대상이 목적어로 와야만 붙여 쓰는 것이라고 합니다.

'찾아보다'를 띄어쓰기할 때 정확한 기준이 무엇인지 궁금합니다. 

상황에 따라, 즉 구체적으로 찾는 활동(그림에서 글자를 찾아 보다)인지 조금 추상적인 상황에서의 조사나 검토 활동(잘된 점을 찾아보다)인지를 판단해서 띄어 써야 하는 것인지,

목적어에 따라 즉 찾아야 하는 대상이 목적어로 오는지(국어사전을 찾아보다, 인터넷을 찾아보다), 찾는 것이 목적으로 오는지(자료를 찾아 보다, 이야기를 찾아 보다, 낱말을 찾아 보다)를 판단해서 띄어 써야 하는 것인지,  

정확한 판단 기준을 세워 주시면 좋겠습니다.

이렇게 의견 차이가 있는 부분을 반드시 내부에서 충분히 논의하신 뒤에 일관성 있는 답변을 해 주시기 부탁드립니다. 가나다전화의 답변자가 바뀔 때마다 다른 의견을 듣게 되니 어떤 기준에 의해 띄어쓰기를 해야 할지 몹시 혼란스럽습니다. 답변자 개인의 주관적인 판단이 아니라 국립국어원을 대표하는 합리적인 판단과 답변 기다리겠습니다. 감사합니다.

 

"찾아보다" 띄어쓰기에 대해 문의합니다.

저는 교과서 출판사에서 일하고 있습니다. 2016년 11월쯤 받은 감수 의견에 따라 기존에 붙여 왔던 '찾아보다'를 의미에 따라 '찾아 보다'로 띄어 쓰게 되었습니다. 이후 '찾아보다'와 관련해서 가나다전화를 통해 여러 차례 질문하였는데, 모두 다른 대답을 받았습니다.

여러 가지 답변의 공통된 의견은..

검토나 조사의 의미가 있을 때 붙여 쓰고, 찾는 행위를 시도한다는 의미가 있을 때 띄어 쓴다는 것 같습니다. 그리고 찾아야 하는 대상(책, 사전, 인터넷 등)이 목적어(~을/를)로 올 때 붙여 쓰는 것 같습니다.

몇 가지 문장의 예를 통해 제가 이해한 것이 맞는지 확인하려고 하는데요. 띄어쓰기가 올바르게 되어 있는지 확인 부탁드립니다.

 

1. 다음 낱말을 국어사전에서 찾아 봅시다.(띄어 씀)

2. 글에 대하여 잘 모를 때에는 국어사전을 찾아봐.(붙여 씀)

3. 다음에서 틀린 것을 찾아 보아라.(띄어 씀)

4. 글에서 잘된 점을 찾아 보아라.(띄어 씀)

5. 공통점과 차이점을 찾아 보아라.(띄어 씀)

6. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷에서 찾아 봐야겠어.(띄어 씀)

7. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷을 찾아봐야겠어.(붙여 씀)

8. (박물관 기행을 다녀온 후) 신라의 역사와 인물, 유물과 관련된 이야기를 더 찾아 보고 싶은 마음이 생겼다.(붙여 씀)

9. 위인의 업적에 대해 더 알아보기 위해 영상을 찾아 보았습니다.(띄어 씀)

10. 다듬어야 할 말을 생활 속에서 찾아 봅시다.(띄어 씀)

 

그런데 여기서 4번, 6번, 8번 문장에 대한 의견이 답변자마다 달랐는데요.

어떤 분은 '찾아보다'에 조사와 검토의 의미가 있으므로 4번, 6번, 8번을 붙여 쓰는 것이 맞다 하고, 다른 분은 찾는 것을 시도한다는 뜻이 있으므로 띄어 써야 한다고 합니다.

제 생각에도 조사와 검토의 의미가 있는 것으로 보이고 따라서 붙여 쓰는 것이 맞을 것 같은데, 띄어 써야 한다고 답변하신 분은 7번 문장처럼 찾아야 하는 대상이 목적어로 와야만 붙여 쓰는 것이라고 합니다.

'찾아보다'를 띄어쓰기할 때 정확한 기준이 무엇인지 궁금합니다. 

상황에 따라, 즉 구체적으로 찾는 활동(그림에서 글자를 찾아 보다)인지 조금 추상적인 상황에서의 조사나 검토 활동(잘된 점을 찾아보다)인지를 판단해서 띄어 써야 하는 것인지,

목적어에 따라 즉 찾아야 하는 대상이 목적어로 오는지(국어사전을 찾아보다, 인터넷을 찾아보다), 찾는 것이 목적으로 오는지(자료를 찾아 보다, 이야기를 찾아 보다, 낱말을 찾아 보다)를 판단해서 띄어 써야 하는 것인지,  

정확한 판단 기준을 세워 주시면 좋겠습니다.

이렇게 의견 차이가 있는 부분을 반드시 내부에서 충분히 논의하신 뒤에 일관성 있는 답변을 해 주시기 부탁드립니다. 가나다전화의 답변자가 바뀔 때마다 다른 의견을 듣게 되니 어떤 기준에 의해 띄어쓰기를 해야 할지 몹시 혼란스럽습니다. 답변자 개인의 주관적인 판단이 아니라 국립국어원을 대표하는 합리적인 판단과 답변 기다리겠습니다. 감사합니다.

안녕하십니까?

‘찾아보다’의 띄어쓰기에 대해 견해 차이가 있어 이를 내부적으로 논의하고 정리하는 과정에서 담당자별로 답변이 달라진 것으로 보입니다. 혼란을 드려 죄송합니다.

1. 다음 낱말을 국어사전에서 찾아 봅시다.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

2. 글에 대하여 잘 모를 때에는 국어사전을 찾아봐.

합성어 ‘찾아보다’의 의미이므로 붙여 씁니다.

3. 다음에서 틀린 것을 찾아 보아라.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

4. 글에서 잘된 점을 찾아 보아라.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

5. 공통점과 차이점을 찾아 보아라.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

6. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷에서 찾아 봐야겠어.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

7. 남극과 남극 기지에 대해 인터넷을 찾아봐야겠어.

합성어 ‘찾아보다’의 의미이므로 붙여 씁니다.

8. (박물관 기행을 다녀온 후) 신라의 역사와 인물, 유물과 관련된 이야기를 더 찾아 보고 싶은 마음이 생겼다.

본용언 '찾다'와 본용언 '보다'가 결합한 구조이므로 항상 띄어 씁니다.

9. 위인의 업적에 대해 더 알아보기 위해 영상을 찾아 보았습니다.

본용언 '찾다'와 본용언 '보다'가 결합한 구조이므로 항상 띄어 씁니다.

10. 다듬어야 할 말을 생활 속에서 찾아 봅시다.

본용언 ‘찾다’와 보조 용언 ‘보다’의 관계이므로 띄는 것이 원칙이나 붙여 쓰는 것도 허용합니다.

‘찾아보다’의 띄어쓰기에 대한 논의를 정리하여 답변드립니다.

합성어로 원하는 것을 구하거나 알기 위하여 대상물(사전, 자료 등)을 검토하거나 조사하다(뒤지다, 훑다)의 뜻으로 쓰이는 경우에는 "단어의 뜻을 알고 싶으면 사전을 찾아보아라."와 같이 붙여 씁니다.

다음, 맥락상 '찾다'로 대체해도 의미적으로 충분하고, '시도'의 뜻이 포함되어 있는 경우에는 "윗글에서 주제문을 찾아 보자/찾아보자."와 같이 띄어 쓰는 것을 원칙으로 하고 붙여 쓸 수도 있습니다.

끝으로, 본용언 '찾다'와 본용언 '보다'가 이어진 문장이라면 "그 사람이 나오는 영화는 일부러 찾아(서) 본다."처럼 띄어 씁니다.

고맙습니다.