호주 워킹 비자발급 범죄경력서 번역ㅜㅜ
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
호주이민성에서 메일이왔습니다 번역좀부탁드립니다
구글번역기돌렸는데 도통 애매해서요..
WHAT YOU NEED TO DO To be satisfied that you are of good character, additional information is required. For each offence, please provide the following information:
1. The offence for which you were convicted and the date of the conviction.
2. A personal account of the events leading up to and including the offence - your statement should include the reasons for the offending behaviour, rehabilitation received and any other relevant information, such as sentencing remarks.
3. Whether a fine was imposed by a court for the offence and for what monetary amount.
4. Whether a period of detention or periodic detention was imposed for the offence and for what period of time.
5. Whether a sentence was imposed by a court for the offence and for what period of time ("sentence" includes any form of determination of the punishment for an offence).
6. Whether a suspended sentence was imposed by a court for the offence (for example, required to undertake community service).
7. Any additional information that relates to the offence.
구글번역기돌렸는데 도통 애매해서요..
WHAT YOU NEED TO DO To be satisfied that you are of good character, additional information is required. For each offence, please provide the following information:
1. The offence for which you were convicted and the date of the conviction.
2. A personal account of the events leading up to and including the offence - your statement should include the reasons for the offending behaviour, rehabilitation received and any other relevant information, such as sentencing remarks.
3. Whether a fine was imposed by a court for the offence and for what monetary amount.
4. Whether a period of detention or periodic detention was imposed for the offence and for what period of time.
5. Whether a sentence was imposed by a court for the offence and for what period of time ("sentence" includes any form of determination of the punishment for an offence).
6. Whether a suspended sentence was imposed by a court for the offence (for example, required to undertake community service).
7. Any additional information that relates to the offence.
#호주 워킹홀리데이 #호주 워킹홀리데이 현실 #호주 워킹홀리데이 2024 #호주 워킹홀리데이 신청 #호주 워킹홀리데이 남자 후기 #호주 워킹홀리데이 준비 #호주 워킹홀리데이 남자 후기 디시 #호주 워킹홀리데이 35세 #호주 워킹홀리데이 나이제한 #호주 워킹홀리데이 6개월