고2 통역사가 되고싶은데 한국외대 갈수있을까요?

안녕하세요.

캐나다 ITT시험 전문 온라인 교육기관 통번단기입니다.

통번단기는 올바른 정보와 사실을 전달하고자 최선을 다하겠습니다.

​

물론입니다^^

국제통번역협회 ITT 자격증과 캐나다 대학교의 통번역 Diploma를 함께 취득해보시는 것을 추천드려요~!

​

​▼ 국제통번역협회 ITT 자격증 & 캐나다 대학교의 통번역 Diploma ▼

ITT는 Interpretation & Translation Test의 약자로 외국어 듣기와 말하기 및 읽기와 쓰기 능력을 평가하는 통역 및 번역시험입니다.

해당 자격증은 다양한 공기업, 대기업, 글로벌 기업에서 주목받는 자격증 중 하나로 그중 비즈니스 통번역자격증은 취업 준비생분들이 실무 외국어 실력을 입증하기 위해 취득하는 자격증이기도 합니다. 취업과 이직 제외하고도 통역과 번역 프리랜서로 전문적으로 활동할 수 있기에 미리 준비하면 든든하게 사용할 수 있는 자격증입니다.

​

■ Business Grade (비즈니스 통번역)

: 기업 직무관련 (무역, 상담, 정보, 홍보, 광고) 관련 지문 중 외국어와 한국어 지문 출제

​

일반 전문 과정보다 비즈니스 과정의 활용도가 더 높고 다양하며, 많은 국.내외 기업들이 비즈니스 영어 구사력을 가진 인재를 선호함에 따라 실무면접에서 비즈니스 영어 구사력을 재 검증하는 기업들이 늘어나고 있습니다. 그렇기 때문에 비즈니스 통번역 자격증 과정은 실전에서 사용가능한 실무 영어 구사력을 향상시킬 수 있는 이점을 가지고 있습니다.

​

만약 질문자님께서 어느정도 영어실력이 있는 경우라면 독학이나 다른 경로를 통해 충분히 통.번역공부가 가능합니다. 하지만 영어실력이 부족하거나 혹은 처음 시작을 어떻게 해야 하는지 잘 모르겠다고 한다면 전문 통번역 교육기관을 통해 준비하는것을 추천해드립니다.

​

현재 국내에 있는 ITT 통번역 교육기관은 온라인과 오프라인이 있으며 각각의 장단점이 모두 다릅니다.

​

​해당 과정은 진행 전 필수로 레벨테스트를 보고 있습니다. 만약 질문자님께서 3급과 1,2급 중 어떤 급수로 도전해야 하는지 감이 안잡힌다고 하시면 아래 <자가진단 테스트>를 통해 확인하실 수 있습니다.

​

현재 통번단기에서는 수강신청하는 수강자들을 대상으로

'ITT 비즈니스 통역자격증 1,2급 한시적 50% 취득 프로모션'을 진행하고 있습니다. 수강부터 시험료, 자격증 발급료까지 지원해드립니다.

​시간 여유가 부족한 직장인분들도 부담없이 도전할 수 있도록 모든 학습 스케줄을 맞춰드리고 있으니 영어 관련 자격증을 취득하고 싶으시다면 용기내서 도전해보시길 바랍니다. 감사합니다 :)

​

지금부터 열심히 노력하셔서 한국외대 진학하시면 좋겠지요.

내신과 수능점수 관리 잘 하면 되니까요. 물론 말처럼 쉬운건 절대 아닙니다.

내신등급 올리는게 쉬운건 절대로 아니니까요. 그리고 올리더라도 유지하는 것 역시 쉽지가 않죠.

​

다만 통역사라는 것이 최종목표라고 한다면

대학의 진학을 한국외대만으로 고정하실 필요는 없습니다.

통역사는 결국은 통번역대학원의 진학이 더 중요하고,

통번역대학원의 진학은 4년제 대학을 졸업을 하셔야 하므로

충분히 시간적인 여유는 있습니다.

​

통번역대학원 중에서 가장 엘리트 코스가 한국외대 통번역대학원이라는 것은

누구도 쉽게 부정하기 어렵습니다. 그리고 한국외대 통번역대학원 진학을 하기 위해서

무조건 한국외대를 나와야 하는 것도 아니므로 부산외대를 진학을 하셔도 상관없습니다.

그 외에 다른 대학을 나와도 상관없지요.

​

다만 어느 대학을 가던 결국 통번역대학원 입시를 위해서 다시 노력하셔야 한다라는 것만

잊지 않으시면 됩니다.