논문작성시 직접인용과 간접인용

논문작성시 직접인용과 간접인용

작성일 2009.07.11댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

졸업논문작성시 인용을 하게 되곤 하는데 갑자기 헷갈리는게 있어서요.

제가 인용하려는 논문의 구절이..

 

예) 우리나라 속담에는 먹거리에 대한 것이 많이 있다.

 

예를 들어 이와 같은 문장을 있는 그대로 인용하면 꼭 "  " 을 사용해서 직접인용으로 해야 되는가요?

만일 "  " 를 사용하지 않고 그대로 문장을 인용해 간접인용하면 잘못된 건가요? (물론 인용출처 표시는 하지요.) 만일 " "를 사용하기 싫으면 문장을 조금이라도 제가 바꿔쓰거나 해야 되는지요?

 

논문 작성에 관한 어떤 글을 보니 이런 표현이 있더라구요.

 

"인용에는 직접인용과 간접인용이 있습니다. 그대로 옮겨놓는 것이 직접인용입니다. 이 방법은 학술적인 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다. 기사문을 쓸 때 다른 사람의 말이나 글을 가감없이 직접 전달해야 하는 경우에만 사용하는 것이 좋습니다. 따라서 학술적인 글을 쓸 때에는 간접인용을 하셔야 합니다. 간접인용은 따옴표를 없애는 간단한 방식도 있지만 바꿔 쓰기(paraphrase)혹은 요약하기(summarize)의 방법을 통해서 옮겨와야 합니다."

 

이 글을 봤을때 문장을 그대로 가져와도 따옴표만 없애는 간단한 방식을 사용하면 문장을 그대로 쓸 수 있으며 직접인용이 아니라 간접인용으로 쓸 수 있는 것 같은데요. 이게 맞나요?

 

예) 우리나라 속담에는 먹거리에 대한 것이 많이 있다.

이런 문장의 경우 인용시 따옴표를 안 쓰는 간접인용을 하고 싶을 때 굳이 바꿔 쓰기나 요약하기의 방법을 쓸 필요도 없는 것 같고, 별 의미도 없는 것 같아서요.

 

요컨대 대한민국 속담에는 먹거리에 대한 것이 꽤 있다. 정도로 문장을 바꾸고 따옴표를 안 쓰고 간접인용을 할 수 있겠지만 큰 의미가 없잖아요. 그러면 이런 경우에 따옴표를 안 쓰고 그냥 저 문장을 그대로 따와서 간접인용할  수 있는지요? 

즉 문장을 똑같이 따오더라도 " " 따옴표를 쓰면 직접인용이고 따옴표를 안 쓰면 간접인용이 되는건가요?

 



profile_image 익명 작성일 -

참고하신 논문작성에 대한 글에 대해 정확하게 의미를 이해하시는 못한 것 같습니다.

 

인용에는 직접인용과 간접인용이 있습니다. 그대로 옮겨놓는 것이 직접인용입니다.

이 방법은 학술적인 글쓰기에서는 피하는 것이 좋습니다.

기사문을 쓸 때 다른 사람의 말이나 글을 가감없이 직접 전달해야 하는 경우에만 사용하는 것이 좋습니다. 

따라서 학술적인 글을 쓸 때에는 간접인용을 하셔야 합니다.

간접인용은 따옴표를 없애는 간단한 방식도 있지만

바꿔 쓰기(paraphrase)혹은 요약하기(summarize)의 방법을 통해서 옮겨와야 합니다.

 

위의 글에서 핵심은 따옴표("")의 사용여부가 아니라 직접인용과 간접인용의 사용목적입니다.

 

질문자 분께서 드신 예인 '우리나라 속담에는 먹거리에 대한 것이 많이 있다.'로 살펴보면

 

1) 일단 이건 일반적인 사실이기 때문에 따로이 인용표시를 해주지 않아도 됩니다.

 

2) 하지만 구지 인용을 해야 한다면 간접인용이 될 것입니다.

    예) 황순구(2003)에 따르면 우리나라 속담에는 유독 먹거리에 대한 것이 많이 있는 것으로 보여진다.

         우리나라 속담에는 먹거리에 대한 것이 많이 있다. 1)

         -------------------------------------------------

         1) 황순구, 한국의 속담과 속어(서울 : 문예와비평사, 2009)

 

3) 직접인용이라는 것은 다른 사람의 말이나 글에 어떤 가감을 가했을 때

    의미가 다르게 해석될 수 있거나 또는 그대로 전해야 그 맛이 사는 경우에 씁니다.

    질문자분이 올려주신 예는 너무나도 일반적인 사실이기때문에 직접인용을 하기에는 무리가 있습니다.

    주로 문장정도를 인용할 떄는 따옴표("")를

    문단정도의 규모가 직접인용될 때는 따로 빼내어 줍니다.

    예) 먹거리는 "먹다와 -거리"의 합성어이이다.

         황순구(2003)은 먹거리를 먹다와 -거리의 합성어로 보았고,

 

 

 

논문작성시 직접인용과 간접인용

... 즉 문장을 똑같이 따오더라도 " " 따옴표를 쓰면 직접인용이고 따옴표를 안 쓰면 간접인용이 되는건가요? 참고하신 논문작성에 대한 글에 대해 정확하게 의미를 이해하시는...

논문 작성시 간접인용직접인용

... 인용을 할 때 직접인용은 따옴표(들여쓰기)로 인용하면 되는데, 말을 바꿔쓰면 직접 인용이 아니죠... 말을 바꿔쓰면 간접인용으로 봐야 할 겁니다. 그런데 간접인용은 표절이...

간접인용 직접인용

... 글을 쓸 때 인용을 활용하는 것은 가장 중요하다고 해요 ㅎㅎ 직접인용과 간접인용에 대해 물어보셨는데 직접인용은 그 글의 표현을 그대로 가져다가 사용하는 인용...

간접,직접인용 궁금한게 있어요

... <간접인용문> 직접인용문일 때는 큰따옴표(")를 쓰고 뒤에 조사 '라고'를 붙이고 간접인용문일 때는 큰따옴표(")가 없이 종결어미 뒤에 조사 '고'를 붙입니다. 작은따옴표도...

직접 인용은 상대높임이 실현되고 간접

... 뭔말일까요 직접인용 간접인용 "집에 가셨습니다"라고 말했다. "집에 가셨소"라고 말했다. "집에 가셨네"라고 말했다. "집에 가셨어요"라고 말했다. "집에 가셨어"라고 말했다....

논문서의 간접 인용을 내가 직접 인용할 때

... 일단 간접인용 김병석(1996)에 의하면~ 식으로 표시하는 거라고 알고 있습니다.... 그대로 직접 인용 할시 " "만 붙이면 끝입니까? 아니면 재인용했다고 재인용 표시를...

논문 작성시 인용할때

... 정말 헷갈립니다ㅠㅠ 논문 작성에서 인용할 때 따옴표와 각주의 사용은 다음과 같이... 예시: 간접 인용: 직접 인용이 아니라 원본 내용을 자신의 언어로 다시 작성할 때에는...

직접인용 간접인용

직접인용 간접인용 시간시 맞추는게 힘들어요... 저기 형광펜 친 부분이 이해가 안가는데 설명 부탁드립니다 직접 인용에서 어제 딸이 내일 아침~~ 간접 인용에선 어제 딸이...