영어 첨삭부탁드립니다 I am a p

본문 바로가기

영어 첨삭부탁드립니다 I am a p

작성일 2021.04.17댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

영어 첨삭부탁드립니다

I am a person like clock.
저는 시계같은 사람입니다

The clock keeps going without stopping.
I think i have the power to give up without strength.
시계는 멈추지 않고 나아가는데 저에게도 포기하지 않고 나아갈 수 있는 힘이있다고 생각합니다
I live regular life.
저는 규칙적인 생활을 합니다
I think one of the important things in social life is keeping time commitments, and i keep track of time.
사회생활에서 중요한것 중에 시간약속을 잘 지키는 것이라고 생각하는데, 저는 시간약속을 잘 지킵니다

번역기로 번역한 것인데 혹시 바꿔야되는 부분 있다면 알려주세요



profile_image 익명 작성일 -

수정할부분만 입력했습니다.

I think I have the power not to give up.

​

I live regularly.

​

I think one of the important things in social life is being on time and I am punctual.

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요.

Theclockkeeps going without stopping.

I think i have the power togive up without strength.

시계는 멈추지 않고 나아가는데 나에게도 포기하지 않고 나아갈 수 있는 힘이있다고 생각합니다

하이라이트 부분은 잘 되어 있습니다.

번역기로 이렇게 맞는 문장을 만드는 예가 거의 없는데...

​

두번째 문장은

위의 문장의 구성에 맞게

And I have power to keep myself going on and one without giving up.

라고 씁니다.

​

I live regular life.

나는 규칙적인 생활을 합니다

I keep regularity in my life.

​

I think one of the importantthings in social life is keeping timecommitments, and i keep track oftime.

​

답변확정 부탁드립니다.

​

​

profile_image 익명 작성일 -

영어 첨삭은 아래 링크로 문의주시면 1분 이내 바로 답변드릴수 있습니다.

감사합니다.

​

<모바일 접속 시 링크>

신속하고 정확한 영한/한영 번역-친절&초스피드 답장

http://www.skillagit.com/mobile/product/view.php?idx=1573

<PC 접속 시 링크>

신속하고 정확한 영한/한영 번역-친절&초스피드 답장

http://www.skillagit.com/product/view.php?idx=1573

​

연관된 질문 답변 리스트

영어 첨삭부탁드립니다 I am a p

영어 첨삭부탁드립니다 I am a person like clock. 저는 시계같은 사람입니다 The clock keeps going without stopping. I think i have the power to give up without strength....

영어 첨삭 부탁드립니다

영어 초보인데 이상한 표현이 있는지 첨삭 부탁드립니다 I think the better sleep... I can hardly focus on something when I am sleepy. While...

영어 글 첨삭

... So If I meet the artist, I will ask why he used a lot of green on the sea. Thank you for listening. 안녕하세요 영어 글 첨삭 부탁드립니다. 문법적으로 문제가...

문제풀이

영어첨삭부탁드립니다..

... pjm6****님, 첨삭은 빨간 글씨로 완료했습니다. Thanks for... is a language master certificate. I am pretty sure that I adapt to the new...

영어 첨삭 부탁드립니다 급해요!

... Second, because I am flexible, I can adapt well to rapidly... 지 첨삭 부탁드려요 ㅠㅠ 영어를 너무 못해요 제가 ㅠㅠ The job that I want to do is a public...

영어 첨삭해주세요

... 것도 부탁드립니다 I am a student majoring in English education in college. Past few years, I have had an ‘English slump’. Because I was under...

영어 첨삭부탁드립니다.

영어 첨삭부탁드립니다. 수정할 부분이 많아보여서요... I am aware of that this program is a valuable opportunity for me. I'm in the last term and...

영어 첨삭 부탁드립니다!

... 많이 개판이라 부탁드리겠습니다 Time is passing. It is now 12:34 AM here. I have been studying for a long time. Sometimes I feel that I'm...