능률 고1 영어교과서 3과 insid

안녕하세요.

14년째 선생님도 매월 시험보는 목동영어학원 길벗아카데미 영어과 류대영 선생입니다.

고1 영어 능률(김성곤)

Inside Culture

Hidden Gems in Team Sports

A. Get to Know the World

A.

1. Jellied Eels – United Kingdom

In the past, eel was a cheap, nutritious, and readily available food source for the people of this country. The dish consists of chopped eels boiled in a broth. When the broth cools, it forms a jelly. However, it’s not just any jelly. This dish is very good for you because it is rich in protein.

A

장어젤리 – 영국

과거에, 장어는 이 나라 사람들에게 값싸고, 영양가 있고, 그리고 쉽게 구할 수 있는 음식 재료이었다. 이 요리는 국속에서 삶아진 다져진 장어들로 구성된다. 국이 식을 때, 그것은 젤리가 된다. 하지만, 단지 보통의 젤리가 아니다. 이 요리는 단백질이 풍부하기 때문에 당신에게 아주 좋다.

 

2. Ful Medames - Egypt

Fava beans are a key part of this country’s food. The beans’ rich flavor and nice texture are the main features of this dish. You can also add garlic or pepper. This dish is delicious, but don’t let that fool you—it is also packed with nutritional value in the form of protein, fiber, and iron!

2. 푸울 메담 – 이집트

누에콩이 이 나라 음식의 핵심부분이다. 그 통의 풍부한 맛과 좋은 식감은 이 음식의 주요 특징이다. 당신은 또한 마늘과 후추를 추가할 수 있다. 이 요리는 맛이 있지만, 그것이 전부라고 생각하지 마라. 그것은 또한 단백질, 섬유질, 그리고 철분의 형태인 영양가로 채워져 있다.

 

3. Sopa de Ajo - Spain

Sopa de ajo(or garlic soup) is a wonderful bread soup. It is made with sliced garlic, eggs, and olive oil. Garlic is an essential part of Mediterranean food. This soup will be helpful when you are sick as well as when you want to eat warm food.

 

 

3. 소파 데 아호 - 스페인

소파 데 아호(또는 마늘 스프)는 빵을 넣은 훌륭한 스프이다. 그것은 얇게 저민 마늘, 계란, 그리고 올리브기름으로 만들어진다. 마늘은 지중해 음식의 필수적인 부분이다. 이 스프는 당신이 따뜻한 음식을 먹기를 원할 때뿐만 아니라 당신이 아플 때도 도움이 될 것이다.

    

B.

I want to try jellied eels because I like eating fish. In addition, I’m really curious about its taste and texture.

B

나는 생선 먹기를 좋아하기 때문에 장어젤리를 먹어 보기를 원한다. 더하여, 그것의 맛과 식감에 대해 정말 궁금하다.

 

도움이 되었기를 바랍니다.