2015년 고2 3월 모의고사 영어듣기 대본 해석좀 부탁드립니다

1. [출제의도] 상황에 적절한 응답을 고른다.

W: Hey, Steve. What are you going to research for your science project?

M: I’m thinking of choosing between space and ecosystems.

W: How about choosing space? There’ll be more interesting topics for space.

M: That's a good suggestion. Thanks.

________________________________________________

 

2. [출제의도] 상황에 적절한 응답을 고른다.

M: You have a BandAid on your hand. What happened?

W: My cat scratched me when I tried to clip his nails.

M: Did you see a doctor? It might get infected.

W: Yes, and the doctor said it'll be okay. ________________________________________________

 

3. [출제의도] 담화의 목적을 추론한다.

W: Hello, everyone. We all know we rely heavily on electricity in our homes. But electricity is not free and sometimes we pay huge bills. So, how can we reduce our electric bills? Energy-saving light bulbs can be one solution. These bulbs help cut your electric bills. Installing five new energy-saving bulbs costs about 20 dollars, but it can save you up to 50 dollars a year. Also you don’t need to worry about the quality of the light. Energy-saving bulbs are as bright as traditional bulbs. What’s more, they last longer. Now is the time to switch to energy-saving bulbs.

 

 

 

4. [출제의도] 대화의 주제를 파악한다.

M: I hear you’re planning to visit Portugal on your own. Can you speak Portuguese?

W: Not much.

M: Then, how are you going to get around?

W: That won’t be a problem. My smartphone will be my personal travel guide.

M: Really? How can a smartphone be your travel guide?

W: Well, I can get directions online using the phone. And I can search for information on prices, reviews, and other tips as well.

M: Amazing. There are many ways to use a phone while you’re traveling.

W: I’ll also use a free translation app.

M: Wow, a smartphone really can be a personal travel guide.

W: Definitely! I’m looking forward to my trip.

 

 

 

 

5. [출제의도] 대화자의 관계를 추론한다.

M: Oh, poor thing! What happened to this little dog?

W: I’m not sure. He was found on the street and was brought to my center this morning.

M: He seems to be in a serious condition.

W: How could he survive on the street? I feel so sorry for him.

M: Let me check... He has a broken leg and he doesn’t seem to have eaten in days.

W: Does he need to have surgery?

M: I think so. It’ll take a couple of hours.

W: I see. Can I bring him back to my animal care center right after the surgery?

M: I’m afraid not. He should stay here for a few days for special care.

W: All right. I hope he’ll get well soon.

 

 

6. [출제의도] 그림과 일치하지 않는 곳을 파악한다.

M: What are you doing on the computer?

W: I’ve just finished designing a poster for our garage sale. Take a look, Dad.

M: Awesome! I like the way you put the word “SALE” in large letters above the date and time.

W: Thanks. I wanted to draw people’s attention.

M: Hmm, there’s a violin on the bench. Is that the one you used to play?

W: Yes. It’s too small for me now.

M: And what’s that next to the violin?

W: It’s my toy train that I used to play with.

M: I see. And what are those under the bench?

W: Those are my ice skates. I’m selling them, too.

M: What about that lamp in front of the bench? Are we selling that, too?

W: Yes. Mom wants to sell it and buy a new one.

 

7. [출제의도] 화자가 할 일을 파악한다.

W: Greg, we’re running out of shelf space.

M: Right. We should get rid of some books.

W: But I don’t want to throw them away.

M: I have an idea, then.

W: What’s that?

M: The City Library is collecting books for children in developing countries. We could donate some of our books there.

W: Great. But do we have to take the books there?

M: Let me check. [Pause] Oh, if we donate more than 20 books, they’ll come and pick them up.

W: Terrific! Can you call the library and ask for the pick up service?

M: Okay. I’ll take care of it. Can you pick out the books to donate?

W: Sure. I’ll do it right away.

 

 

 

8. [출제의도] 화자의 행동 이유를 파악한다.

W: Mike, have you seen Another Cosmos?

M: No, but I hear it’s a great science fiction movie.

W: Yeah. It got a lot of good reviews on the Internet. What about going to the movie together?

M: Thanks, but I’d rather not.

W: Why? Don’t you like science fiction movies?

M: Actually, I’m waiting for the movie to come out on DVD.

W: Well, isn’t it better to watch it on the large screen in the theater?

M: It’s really uncomfortable to watch a movie in the theater. There’s not enough leg room for me.

W: Yeah. My brother says a similar thing. He complains that the space between the seats is too small for him.

M: That’s what I’m saying. When I watch DVDs at home, I can stretch my legs out on the couch.

 

 

 

9. [출제의도] 수치를 파악한다.

[Cellphone rings.]

W: Hello. This is Amanda Sanders speaking.

M: Hello. I’d like to ask about the party costumes you posted online.

W: Which one are you looking for? The prince costume, or the super hero costume?

M: I’m interested in both of them. How much are they?

W: The prince is $50 and the super hero is $80.

M: That’s more expensive than I was expecting. Could you give me a discount?

W: Sorry, but I think the prices are reasonable. My costumes are all handmade.

M: Then, I’ll just take the prince costume. And I saw a sword with the costume in the photo. Is the sword included?

W: No. You have to pay an extra $20 for the sword.

M: All right. I’ll take the sword, too. How much is the shipping fee?

W: That’ll be an additional $5.

M: Okay. I’ll send the money including the shipping fee.

 

 

 

 

 

10. [출제의도] 세부 사항의 언급 여부를 파악한다.

W: Honey, why don’t we take Diana to Sand Art Creations tomorrow?

M: Great idea! I think I saw a banner for it at the Community Art Center.

W: That’s what I’m talking about. The center hosts the activity every Saturday.

M: Are you sure it wouldn’t be too difficult for Diana? She’s only 4.

W: No. It’s for children from 3 to 7.

M: All right. Is there anything we need for the activity?

W: They asked us to bring extra clothes, towels, and a family picture.

M: Oh, that’s a lot of things to prepare. When should we leave?

W: The activity starts at two p.m., so let’s leave around one.

M: Okay. One is fine with me.

 

 

 

 

 

11. [출제의도] 담화의 세부 내용을 파악한다.

W: Good morning, everyone! I’m Kate Smith, the organizer of the Puppies Photo Contest. The contest is for middle and high school students. There are two themes in our contest: “Cute Puppies” and “Unlikely Friends.” For “Cute Puppies,” send in the best photo of your puppies. And for “Unlikely Friends,” submit the best photo of your puppies hanging out with their best animal friends of different species, such as cats or rabbits. For both themes, make sure people are not in the photo. We accept only digital images. Photocopies or computer printouts will not be accepted. Upload your entries on our website, www.puppiescontest.com by April 10. Good luck!

 

 

 

 

12. [출제의도] 대화의 내용을 도표에서 확인한다.

W: Excuse me. How can I help you?

M: I’d like to buy a badminton racket. What would you recommend?

W: Let me show you our product list. What type of player are you, offensive or defensive?

M: Well, I’m not sure. I think I play in both styles.

W: If so, the all-round racket would be the best choice.

M: That sounds good. What frame should I choose, aluminum or carbon fiber?

W: I’d recommend carbon fiber frames. They are much lighter and more flexible.

M: Okay. I’ll take the carbon frame. That leaves me with two options. Why is this model more expensive?

W: It’s a brand-new one. It just came out last week.

M: Well, I don’t need the latest model. The cheaper one will be fine.

W: Good. Let me show you the racket. Here you are.

M: Hmm... It looks good. I’ll take it.

 

 

 

 

 

13. [출제의도] 상황에 적절한 응답을 고른다.

W: Hey, you know what? The student council is holding an interesting event.

M: What’s that?

W: It’s called “You Plan the School Menu.” It’s happening next week.

M: What do you mean? Are we choosing the menu?

W: Exactly. It’s an event where students taste and select new lunch dishes.

M: Will the selected dishes be served at lunchtime?

W: Yeah, that’s right.

M: Sounds great. Can all the students participate in the event?

W: Well, only the students who have signed up can vote.

M: Sounds fun. I want to join.

W: Then, you need to put your name on the signup

sheet in the cafeteria.

M: ________________________________________________

 

 

14. [출제의도] 상황에 적절한 응답을 고른다.

M: Jenny, can you come here for a moment?

W: What is it, Grandpa?

M: I need some help with my new cellphone.

W: Wow! Did you get a new phone?

M: Yes, but I forgot how to send a text message. Can you show me how to do that?

W: Okay. First, you need to select the person you want to send the message to.

M: Like this, right?

W: Yeah. Then, write the message inside this box.

M: You mean the box under the name? Okay.

W: Now, just press the small button that says “send.”

M: I see. Well, I think I’ll never be comfortable using my phone.

W: ________________________________________________

 

15. [출제의도] 상황에 적절한 말을 고른다.

W: Paul and Megan go to a bookstore together. Paul goes to the fiction section while Megan goes to the comic book section. Paul chooses a novel and then comes over to Megan. She’s looking for a comic book for her cousin Sam’s birthday. But she can’t choose one because there are too many kinds. Since Paul is a comic book lover, she asks for his recommendation. Paul thinks Sam’s taste might be different from his own. Paul wants to advise Megan to call Sam and find out what he likes. In this situation, what would Paul most likely say to Megan?

 

 

 

 

[16 ~ 17]

M: Hello, I’m Larry Donovan. Welcome to Nature and Outdoors. When you go to an outdoor store, you see a variety of products with numerous functions. As an outdoor expert, I’m often asked if we need that many items. My answer is no. It’s painful to look through lots of items in a bag to find a simple tool. When it comes to packing items for a camping trip, the ground rule is to keep things simple. Write down the items that you’re going to carry and arrange them into five groups. The first group is cutting tools, such as axes and knives. The second one is shelter items, such as sleeping bags and tents. Then come the tools to make fires, like lighters and fuel. The last two groups are containers and food. If there are items that have the same function, choose only one. Again, remember that more items mean more weight and more effort. Pack lightly and have fun with your camping trip!

 

 

 

1. W: 스티브, 과학 프로젝트로 뭘 조사할거니?

M: 우주와 생태계에 중에서 선택할까 생각중이야.

W: 우주를 선택하는 건 어때? 우주에대해 더 흥미로운 주제들이 있을거야.

M: 좋은 생각이야. 고마워.

 

 

 

2. M: 손에 밴드 붙였구나. 무슨 일이야?

W: 고양이 손톱 잘라주려고 하다가, 고양이가 날 할퀴었어.

M: 병원 가봤니? 감염될지도 몰라.

W: 응. 의사선생님이 괜찮을거라고 하셨어.

 

 

3. W: 안녕하세요, 여러분. 우리가 우리 가정의 전기에 매우 의존하고 있다는 걸 모두 알고 있습니다. 하지만, 전기는 무료가 아니며, 때때로 엄청난 전기요금을 지불합니다. 그렇다면, 어떻게 우리의 전기 요금을 줄일 수 있을까요? 에너지절약 전구는 하나의 방법이 될 수 있습니다. 이 전구들은 여러분의 전기요금을 줄여줄 수 있습니다. 다섯 개의 새로운 에너지 절약 전구를 설치하는 것은 약 20달러의 비용이 들지만, 연간 50달러까지 절약할 수 있습니다. 또한, 여러분 모두 빛의 밝에 대해 걱정할 필요 없습니다. 에너지 절약 전구는 전통적인 전구만큼 밝습니다. 게다가, 더 오랫동안 유지됩니다. 이제는 에너지절약전구로 전환해야 할 때입니다.

 

4. M: 너 혼자 포르투갈에 갈 계획이라고 들었어. 너 포르투갈어 할 줄 아니?

W: 잘하진 않아.

W: 그럼, 어떻게 돌아다닐건데?

W: 그건 문제가 되지 않아. 내 스마트폰이 내 전용 여행 가이드가 될거야.

M: 정말? 어떻게 스마트폰이 네 여행 가이드가 될 수 있어?

W: 음, 스마트폰을 이용해서 인터넷 사전을 가져갈 수 있어. 그리고 가격이나 후기, 다른 조언들에 대한 정보도 검색할 수 있어.

M: 놀라운데. 네가 여행하는 동안 스마트폰을 사용할 수 있는 것들이 많이 있구나.

W: 난 또한 무료 번역앱을 사용할거야.

M: 와우, 스마트폰이 정말로 너만을 위한 여행 가이드네.

W: 그렇고 말고. 여행을 간절히 기대하고 있어.

 

5. M: 오, 가엾어라! 이 작은 강아지에게 무슨일이죠?

W: 저도 잘은 모르겠어요. 길에서 발견되서 오늘 아침 우리 센터로 왔어요.

M: 매우 심각한 상태인 것 같은데..

W: 길에서 어떻게 살아남은 걸까요? 너무 안타까워요..

M: 확인해봅시다.. 다리가 부러지고, 몇일 동안 먹지 못한 것 같아요.

W: 수술이 필요할까요?

M: 그럴 것 같네요. 몇 시간 걸릴거에요.

W: 알았어요. 수술이 끝나고 바로 제 동물 보호 센터로 다시 데려가도 될까요?

M: 안될 것 같네요. 몇 일 동안은 집중 관리받으며 입원해야해요.

W: 알겠습니다. 강아지가 빨리 나으면 좋겠네요.

 

6. M: 컴퓨터로 뭐하고 있니?

W: 차고 세일을 위한 포스터 디자인을 방금 끝냈어요. 아빠, 좀 봐주세요.

M: 근사하구나! 날짜와 시간 위에 큰 글자로 “SALE”이라고 써놓은 게 좋구나.

W: 감사합니다. 사람들의 관심을 끌고 싶었어요.

M: 흠. 벤치에 바이올린이 있네. 네가 연주했던 거니?

W: 네. 이제는 저한테 너무 작아요.

M: 그리고 바이올린 옆에 있는 저것은 뭐니?

W: 제 아이스 스케이트에요. 저것들도 팔려고요.

M: 벤치 앞에 저 램프는? 우리 저것도 팔까?

W: 네. 엄마가 그걸 팔고 새것으로 사고 싶어하세요.

 

7. W: Greg, 우리 선반 공간을 얼마 다 써버렸네요.

M: 맞아요. 책들을 좀 없애야겠네요.

W: 하지만, 난 그것들을 버리고 싶지 않아요.

M: 그럼 내게 생각이 있어요.

W: 뭔데요?

M: 시립도서관이 개발도상국 아이들을 위한 책을 모으고 있어요. 우리 책들 중 명 권은 거기에 기부할 수 있을거에요.

W: 좋아요. 하지만 거기로 책을 갖다 줘야하나요?

M: 제가 확인해볼게요. 오, 20권이상 기부할 시에는 도서관에서 방문해서

가지고 간데요.

W: 좋아요! 도서관에 전화해서 그 서비스를 요청해 줄래요?

M: 좋아요. 제가 할게요. 당신은 기부할 책들을 골라줄래요?

W: 물론이죠. 지금 할게요.

 

8. W: Mike, Another Cosmos 본적 있니?

M: 아니, 하지만 굉장한 SF 영화라고 들었어.

W: 응. 인터넷에 좋다는 감상평들이 많더라. 같이 보러가지 않을래?

M: 고맙지만, 안보는게 낫겠어.

W: 왜? 너 SF 영화 좋아하지않아?

M: 사실, 난 그 영화가 DVD로 나오길 기다리고 있어.

W: 음, 극장에서 큰 화면으로 보는게 더 좋지 않을까?

M: 극장에서 영화보는거 매우 불편해. 내가 다리를 놓을 수 있는 충분한 공간이 없어.

W: 응, 우리 오빠도 같은 이야기를 했어. 그도 의자들 사이 간격이 너무 작다고 불평하더라구.

M: 내말이 그말이야. 내가 집에서 DVD를 볼 때는, 난 소파에서 내 다리를 쭉 뻗을 수 있어.

 

9. W: 여보세요. Amanda Senders입니다.

M: 안녕하세요. 온라인에 게시하셨던 파티 의상에 대해 여쭤보고 싶은데요.

W: 어떤 걸 찾으시나요? 왕자 의상이요? 아님 영웅 의상?

M: 둘다 관심이 있는데요. 가격이 어떻게 되죠?

W: 왕자의상은 50달러이고, 영웅 의상은 80달러에요.

M: 제가 생각한 것 보다 더 비싸네요. 혹시 할인 되나요?

W: 죄송하지만, 가격은 적당하다고(합리적이라고) 생각합니다. 저희 의상은 모두 핸드메이드로(수작업으로) 만들거든요.

M: 그럼 왕자의상만 택할게요. 그리고 사진 속 의상에서 검을 봤는데. 그 검도 포함됐나요?ᅟᅮᆫ

W: 아니요. 검까지 하시면, 추가로 20달러 더 지불하셔야 해요.

M: 알겠습니다. 검도 함께 해주세요. 운송료는 얼마인가요?

W: 추가로 5$정도 들거에요.

M: 네, 운송료 포함한 금액으로 송금할게요.

 

 

 

 

10. W: 여보, 우리 내일 Sand Art Creation (모래 예술품 만들기)에 Diana를 데려가는게 어때요?

M: 좋은 생각이에요. 커뮤니티 아트센터에서 그 광고 현수막을 봤어요.

W: 저도 그거 봤어요. 센터에서 매주 토요일에 그 활동을 주최하더라구요.

M: Diana에게 너무 어렵지 않을 거라고 확신하나요? 그 애는 이제 4살이잖아요.

W: 네, 3세에서 7세까지의 어린이를 위한 거에요.

M: 좋아요. 우리가 그걸 위해 필요한게 있을까요?

W: 여별의 옷과, 수건, 가족사진을 가져오라고 했어요.

M: 오, 준비할게 많군요. 언제쯤 출발해야할까요?

W: 두시에 시작하니까, 우리 한 시쯤 출발해요.

W: 좋아요. 나도 한시가 괜찮아요.

 

 

11. W: 안녕하세요. 여러분! 전 강아지 사진 대회의 주최자인 Kate Smith에요. 이 대회는 중,고등학생들을 위한 거에요. 두 가지 대회 주제가 있는데, “귀여운 강아지”와 “있을 것 같지 않은 친구”에요. “귀여운 강아지” 주제에는 당신의 애완견의 최고의 사진을 보내주세요. 그리고 “있을 것 같지 않은 친구” 주제에는 고양이나 토끼 같은 다양한 종의 최고의 동물 친구들이 시간을 보내고 있는 가장 잘 나온 사진을 제출해 주세요. 두 주제 모두 사람들이 사진에 찍히면 안 된다는 걸 명심해주세요. 디지털 이미지로만 받습니다. 복사한 사진이나 컴퓨터로 출력한 사진은 허용되지 않을거에요. 저희 웹사이트에 4월 10일까지 여러분의 사진을 올려주세요. 행운을 빌게요!

 

 

12. W: 실례합니다. 제가 도와드릴까요?

M: 배드민턴 체를 사고싶은데요. 추천해 주시겠어요?

W: 저희 제품 목록을 보여드릴게요. 어떤 유형의 선수이신가요? 공격형, 수비형 중에요.

M: 음, 확실하진 않아요. 두 스타일 모두 인 것 같아요.

W: 그러시다면, 두 가지 모두 사용할 수 있는 라켓이 최선의 선택일거에요.

M: 괜찮네요. 알류미늄과 탄소섬유 중 어떤 틀을 골라야 할까요?

W: 전 탄소섬유프레임을 추천하고 싶어요. 훨씬 더 가볍고 더 유연하거든요.

M: 좋아요. 탄소섬유틀로 할게요. 두 가지 옵션이 남았네요. 왜 이 모델이 더 비싼거죠?

W: 그건 신제품이에요. 지난주에 막 출시 됐어요.

M: 그럼, 전 최신 모델은 필요 없어요. 더 싼 것이 좋겠네요.

W: 네. 라켓을 보여드릴게요. 여기요.

M: 흠. 좋아 보여요. 그걸로 할게요.

 

 

 

13: W: 너 그거 알아? 학생회가 흥미로운 행사를 열거래.

M: 그게 뭔데?

W: “학교 메뉴를 결정하라”야. 다음주에 열려.

M: 그게 무슨 뜻이야? 우리가 메뉴를 선택한다고?

W: 응. 학생들이 새 점심 메뉴를 맛보고 고르는 행사야.

M: 선택된 음식은 점심시간에 나오는 거야?

W: 응, 맞아.

M: 굉장한데. 모든 학생들이 그 행사에 참여할 수 있어?

W: 음 등록한 학생들만 투표할 수 있어.

M: 재밌겠다. 나도 참여하고 싶어.

W: 그럼, 학생식당에 있는 등록용지에 네 이름을 적어야 해.

M: 좋아. 지금 가서 등록 해야지.

14. M: Jenny, 잠깐 여기 와볼래?

W: 할아버지, 무슨일이에요?

M: 내 새 핸드폰에 도움이 필요하단다.

W: 와우! 핸드폰 사셨어요?

M: 그래, 그런데 문자메시지를 보내는 방법을 잊어버렸구나. 내게 알려 줄 수 있겠니?

W: 네. 먼저, 문자 보내고 싶은 사람을 선택하세요.

M: 이렇게, 맞니?

W: 네. 그다음에 이 상자안에 메시지를 쓰세요.

M: 이름 아래 잇는 상자 말하는거지? 알았어.

W: 이제 “send(보내기)” 라고 써진 작은 버튼을 누르기만 하면 되요.

M: 알았다. 음, 난 절대 내 핸드폰을 사용하는게 편안하지 않을 것 같구나.

W: 걱정마세요. 곧 익숙해 지실거에요.

 

15. Paul과 Megan은 함께 서점에 간다. Paul은 소설 코너로 가고, Megan은 만화책 코너로 간다. Paul은 소설 한권을 고르고 나서 Megan에게로 간다. 그녀는 그녀의 사촌 Sam의 생일 선물 만화책을 찾고 있는 중이다. 그러나 그녀는 너무 많은 종류가 있어서 하나를 고를 수가 없다. Paul이 만화책을 좋아해서, 그녀는 추천해달라고 한다. Paul은 Sam의 취향은 그와 다를지도 모른다고 생각한다. Paul은 Megan이 Sam에게 전화해서 그가 좋아하는 것을 알기를 원한다. 이런 상황에서 Paul은 Megan에게 뭐라고 할 것 같은가?

Megan, 내가 너라면, 그에게 전화해서 물어볼거야.

 

16 ~17

M: 안녕하세요. Larry Donovan입니다. 자연과 야외에 오신걸 환영합니다. 여러분이 야외활동용품매장에 가시면, 많은 기능을 가진 다양한 종류의 상품들을 봅니다. 야외활동 전문가로서, 그렇게 많은 물품들이 필요하냐고 질문을 종종 받습니다. 제 대답은 아니요입니다. 간단한 도구를 찾기 위해 가방안의 많은 물건들을 보는건 고통스러워요. 캠핑을 위한 짐을 싸는 것에 관해서 기본 원칙은 단순하게 챙기라는 것입니다. 여러분이 가지고갈 물건들을 적어보고, 다섯 그룹으로 물건들을 묶어보세요. 첫 번째 그룹은 도끼나 칼같은 자르는 도구들입니다. 두 번째는 침낭이나 텐트같은 대피물품입니다. 다음은 라이터나 연료같은 불을 지피기 위한 도구들이 옵니다. 마지막 두 그룹은 그릇과 음식입니다. 같은 기능을 가진 물품이 있다면, 오로지 하나만 선택하세요. 다시 말하지만, 더 많은 물건이 더 큰 무게와 더 많은 노력을 의미한다는 것을 기억하세요. 가볍게 짐싸고 캠핑은 즐겁게 즐기세요!