하종오 원어 질문(급해요)

객관적 상관물이란, 화자의 생각이나 감정 등을 빗대어 표현하는 사물이나 정황, 사건 등을 말합니다.

이 시에서도 객관적 상관물을 사용하여 시적 화자의 감정을 효과적으로 제시하고 있습니다.

​

이 시의 화자는 기차에서 마주하게 된 동남아 국제 결혼 이주 여성들에 대한 연민과 걱정의 감정을 느끼고 있습니다.

그리고 이러한 감정은 기차 밖 풍경에 제시된 ‘산그늘’이라는 객관적 상관물에 투영되고 있습니다.

​

‘ 산그늘’의 ‘그늘’은 일상 언어나 문학 언어에서 근심이나 걱정 등의 의미로 자주 사용되는데, 이 시에서도 화자의 시적 대상에 대한 연민과 걱정 등으로 이해할 수 있습니다.

​

따라서

'산그늘' => 동남아 출신의 국제 결혼 이주 여성들에 대한 근심과 연민의 감정이 투영됨.