두보 작품 중 <강촌> 질문합니더.
익명 작성일 - 두보 작품 중 <강촌> 질문합니다. 이 작품은 띄어쓰기도 하지 않았고 심지어 방점도 없습니다. 근대 국어가 나타난 작품이라고 볼 수 있나요? 중세국어 작품이라고 하기에는 근대국어 특징이 훨씬 강하게 나타납니다.
-아마도 중간본에 대한 지칭인 듯하네요. 다음의 초간본에는 방점은 물론 중세 국어의 특징이 잘 드러나 있습니다. 그러한 부분을 붉은 글자로 적어 드립니다.
강촌(江村) -칠언 율시(七言律詩)-
ㅅ 고 아나 흐르니 ------------- ← 두련 한가로운 강촌의 경치
긴 녀름ㅅ 江村(강촌)애 일마다 幽深(유심)도다.
절로 가며 절로 오닌 집 우흿 져비오 ----------- ← 함련 제비와 갈매기의 유유자적의
서르 親(친)며 서르 갓갑닌 믌 가온 며기로다. 모습
늘근 겨지븐 죠 그려 긔파 어 ------------ ← 경련 한가로운 강촌 생활
져믄 아 바 두드려 고기 낫 낙 다.
한 病(병)에 얻고져 논 바 오직 藥物(약물)이니 ← 결련 병중에 있는 자신의 처지
져구맛 모미 이 밧긔 다시 므스글 求(구)리오. <초간본> -안분지족(安分知足)-
-자료가 더 필요하면 출처 참조하세요.
<출처> https://cafe.naver.com/edu9508k/273
두보 작품 중 <강촌> 질문합니다. 이 작품은 띄어쓰기도 하지 않았고 심지어 방점도 없습니다. 근대 국어가 나타난 작품이라고 볼 수 있나요? 중세국어 작품이라고 하기에는...
강촌 -두보 말간 가람 한 고비 마을을 아나 흐르나니 -맑은... 질문 : 표현에서 대조법이 사용되었다고 했는데... 않는 두보 시 중 예외적인(매우 밝은 분위기) 작품. 일반적인...
... 반갑습니다 ^^ 두보(頭韻)는 한국의 소설가 윤동주가 쓴 작품 중 하나입니다. 이... 또한 작품은 예술과 인간의 존재에 대한 깊은 질문을 제기하고, 개인의 일상적인 경험에서...
두보의 강촌에서는 겉은 평온한 삶속에서 속으로는 세속을 비판하고 있다는데.. 화자의... 이 작품은.. 여름날 한가로운 강촌의 풍경과 이를 즐기며 욕심 없이 살아가는...
다름이 아니구여 두시언해중에 두보-강촌에서 대조,대구,풍자등은 알겠는데., 어디서 원근법이 쓰인거죠? 자세히 설명과 몇구에서 나오는지좀 ㄷ 원근법이 쓰였나여??...
두보의 강촌 중 微軀此外更何求가 한어병음으로 zhi qu ci wai geng he qiu 라고 어떤 사람이... 질문제목에서 '경하구"라고 쓰셨는데 이는 "갱하구"라고 독음을 쓰셔야 맞습니다....
... '강촌' 두보 나이 49세 되던 해에 성도(成都)에서 지은 작품입니다. 두련, 함련, 경련에서는 여름날 강촌의 한가하고 정겨운 풍경이 그려져 있습니다. 맑은 강이 마을을 안아...
... 부르는건가요 →질문한 것처럼 '절구'는 한시의 형식 중에 하나인데 '두보'의 '절구'는 작품의 제목이 전해지지 않아서 그냥 형식 자체를 작품의 이름으로 사용한 겁니다.
... 있는 두보 시 중 가장 초기의 것이다. 다음해 산둥... 쓴 작품이다. 개원연간에는 풍년이 계속되었으나... 교외의 강촌(羌村)에 남겨두고, 자신은 닝샤 성[寧夏省] 링우[靈武]...
... 작품의 우측 상단에는 맑은 날 여름날 강촌의 평화로운 풍경을 노래한 두보의 시 「강촌江村」의 한 구절을... 산내말사山內末寺 중 하나로 기록되어있으나, 현재는 정확한...
