두산동아 이병민 중2영어

답변 드립니다.

 

툰드라는 생육기간이 짧은 아주 추운 지역입니다.
A tundra is a very cold area with a short growing season.

전형적인 중학생은 주말에 그 곳에서 무엇을 할까요?
What does a typical middle school student do on the weekend there?

그린랜드의 Qaanaaq에서 Allie가 우리를 위해 오디오 일기를 남겼습니다.
Allie, from Qaanaaq, Greenland kept an audio diary for us.

오전 7시. 토요일이고 나는 일찍 일어났다.
7:00 AM   It's Saturday and I'm up early.

밖은 영하 17도다.
It's about -17℃ outside.

매주 토요일, 나는 할머니 댁에 간다.
Every Saturday, I go to my grandma's house.

썰매를 타고 대략 2시간 정도 걸린다.
It takes about two hours by sled.

바로 지금, 나는 개들에게 썰매를 끌 준비를 시키고 있다.
Right now, I'm getting the dogs ready for the sled.

그들은 간밤에 휴식을 잘 취한 것처럼 보인다. 이제 출발이다!
It looks like they had a good night's rest. I'm off!

오전 9시 18분. 나는 여기 할머니 댁 앞에 있다.
9:18 AM  I'm here in front of my grandma's house.

잠깐! 큰 북극늑대가 나를 노려보고 있다.
Wait! A big arctic wolf is staring at me.

잠깐! 큰 북극늑대가 나를 노려보고 있다.
Wait! A big arctic wolf is staring at me.

쉿! 나는 매우 조용히 집 안으로 들어갈 것이다.
Shh. I'm going to walk into the house very quietly.

나는 늑대를 놀라게 하고 싶지 않다.
I don't want to surprise the wolf.

오후 12시 45분. 할머니와 나는 밖에서 점심을 먹고 있다.
12:45 PM  Grandma and I are having lunch outside.

할머니는 항상 내가 좋아하는 음식인 채소를 곁들인 닭요리를 해주신다.
She always makes my favorite dish, chicken with vegetables.

봐! 나그네쥐가 오고 있다. 짧은 꼬리가 정말 귀엽다.
Look! Here comes a lemming. Its short tail is so cute.

배가 고픈 것이 틀림없다. 자, 여기 너를 위한 당근 한 조각이 있어.
It must be hungry. Here's a piece of carrot for you!

이제야 그것이 행복해 보인다.
Now, it looks happy.

오후 6시 1분. 오랜 시간 썰매를 타고 나는 집에 돌아왔다.
6:01 PM  After a long ride, I'm back home.

저녁을 먹은 후 나는 일찍 잠자리에 들 것이다.
After dinner, I'm going to go to bed early.

오늘은 정말로 추운 날이었다.
It sure was a cold day today.

음..., 나는 더 따뜻한 곳에서 사는 것이 어떨지 궁금하다.
Hmm..., I wonder what it's like to live in a warmer place.

예쁜 옷을 입고 수영을 하러 갈 수 있겠지.
I could wear pretty clothes and go swimming.

하지만 그러고 나서 다시 (생각해 보면)..., 여기서 사는 것의 매우 좋은 점이 몇 가지 있다.
But then again..., there are some great things about living here.

나는 자연에 둘러 싸여 있다.
I'm surrounded by nature.

내 말은, 얼마나 많은 아이들이 같은 날에 북극늑대도 보고 나그네쥐도 먹이를 줬다고 말할 수 있을까?
I mean, how many kids could say that they saw a wolf and fed a lemming in the same day?

나는 내가 꽤 운이 좋다고 생각한다.
I think I'm pretty lucky.

어쨌든, 나를 방문해, 그러면 내가 말하는 게 무슨 의미인지 보여줄게.
Anyway come visit me and I'll show you what I mean.