중3 영어 능률장 6과 본문 분석및 해석 부탁요..(내공 있음)

 

* 저도 자료 찾아서 드립니다

 필요한 부분만 골라서 쓰세요^^^

 

답변 답변확정 부탁드려요~~~

 

중3 능률(장) Ready to Enjoy Extreme Excitement?

(극한의 짜릿함을 즐길 준비가 되었나요?)

●Imagine/ performing a 360-degree turn/ on the front wheel of your bicycle,/ or/ surfing

through the sky/ while falling at a speed of nearly 200km per hour.

상상해 봐라/ 360도 회전을 실행하는 것을/ 네 자전거 앞바퀴로/ 또는/ 하늘에서 서핑하는 것을/ 거의

시속 200km의 속도로 떨어지는 동안

① Imagine performing~, or surfing~: 두 개의 동명사구가 or로 연결된 문장 여기에서 동명사는 동사 Imagine의 목적어 역할. ② through: “~을 통과하여, 지나서” ③ while (you are) falling~: while은 접속사(뒤에 주어+동사~)로 “떨어지는 동안”의 뜻이며, 시간이나 조건을 나타내는 부사절은 <주어+be동사>는 생략할 수 있다. ④ at a speed of: “~의 속도로”

●Such activities are known as/ “extreme sports.”

그런 활동들은 ~로 알려져 있다/ “익스트림 스포츠”

be known as: "~로 알려져 있다“

●They are sports/ which people think of as dangerous and exciting.

그것들은 스포츠다/ 사람들이 위험하고 흥미 있는 것으로 생각하는

① which: think of의 목적어 역할을 하는 목적격 관계대명사 ② think of A as B: "A를 B로 여기다(생각하다)“

●They are also called/ action sports or adventure sports.

그것들은 또한 불려진다/ 활동 스포츠 또는 모험 스포츠로

능동태: People also call them action sports or adventure sports. -call A B: A를 B라고 부르다 수동태: They are also called action sports or adventure sports (by people).

●The popularity of extreme sports has increased/ lately,/ especially among young people.

익스트림 스포츠의 인기는 높아지고 있다/ 최근에/ 특히 젊은 사람들 사이에서

① has increased: 현재완료 ② late: 늦은(형용사), 늦게(부사) / lately: 최근에(부사) ③ 두 사람 사이에: between / 세 사람 이상 사이에: among

●There are/ two main reasons/ for this.

있다/ 2가지 중요한 이유가/ 여기에는

There is(was)+단수명사~ / There are(were)+복수명사~: “~이 있다”

●One reason is/ better equipment.

한 가지 이유는 ~이다/ 더 좋은 장비

두 개의 대상을 언급할 때 “하나는” one, "다른 하나는“ the other

●Thanks to technology,/ there are/ now better bikes, skates, and boards/ for doing extreme

sports.

과학 기술 덕분에/ 있다/ 이제 더 좋은 자전거, 스케이트, 보드가/ 익스트림 스포츠를 하기 위한

Thanks to: "~덕분에“

●The other reason is/ the X Games,/ a made-for-television extreme sports contest.

또 다른 이유는 ~이다/ X-게임/ 즉 TV 방송을 위해 만들어진 익스트림 스포츠 대회

a made-for-television가 형용사로 쓰여 뒤에 있는 명사구 extreme sports contest를 수식함.

●Since the X Games started/ in the USA/ in 1995,/ they have become famous/ around the

world.

X-게임이 시작된 이래로/ 미국에서/ 1995년에/ 그것들은 유명해졌다/ 전 세계적으로

① Since: 접속사로 “~이래로, 이후로” ② have become: 현재완료

●Many people imagine/ that extreme sports players love danger,/ but/ this is not always true.

많은 사람들은 상상한다/ 익스트림 스포츠 선수들이 위험을 좋아한다고/ 하지만/ 이것은 항상 사실인

것은 아니다.

① that: 동사 imagine의 목적어로 쓰인 명사절을 이끄는 접속사 - 생략 가능 ② 전체를 나타내는 not + all, every, both, always ⇒ 부분 부정(모두, 모든, 둘 다, 항상 ~한 것은 아니다) ex) Not all the guests have arrived yet. (모든 손님들이 도착한 것은 아니다.) = Some guests have arrived, but the others have not arrived yet.

●Studies show/ that most extreme sports players are/ very careful.

연구에 따르면/ 대부분의 익스트림 스포츠 선수들이 ~이다/ 매우 조심스러운

that: 동사 show의 목적어로 쓰인 명사절을 이끄는 접속사 - 생략 가능

●For example,/ they practice/ a lot/ so that they can stay safe.

예를 들어,/ 그들은(선수들은) 연습한다/ 많이/ (그들은) 안전을 위해서

so that+주어+can: "~하기 위하여(목적)“ = in order to = ~ they practice a lot in order to stay safe.

●They also learn/ about all the possible dangers and plan how to avoid them.

그들은(선수들은) 또한 배운다/ 모든 가능한 위험들 그리고 그것들(위험)을 어떻게 피할지 계획에 대해

서

how to+동,원: “~하는 방법, 어떻게 ~하는지”

●Now,/ are you interested in trying extreme sports?

이제,/ 익스트림 스포츠를 해 보는 것에 흥미가 생겼나요?

be interested in+명사/대명사/동명사: “~에 관심(흥미)이 있다”

●How about/ aggressive inline skating or BMX bike riding?

어떤가/ 공격적인 인라인 스케이팅이나 BMX(묘기용) 자전거 타기는

How about~ = What about~: "~은 어떤가?“

●Joining a club can be a good way/ to get into extreme sports.

클럽(동호회)에 참여하는 것은 좋은 방법이 될 수 있다/ 익스트림 스포츠에 들어가는(시작하는)

① Joining a club: 동명사(주어 역할) ⇒ “~하는 것” ② to get into: 앞의 명사 a good way를 수식하는 to부정사의 형용사적 용법 ③ get into: "~에 들어가다, ~을 시작하다“

●That way/ you can get advice/ from others/ and/ maybe/ borrow/ any special equipment/ you

need.

그 방법이/ 너는 조언을 얻을 수 있다/ 다른 사람들로부터/ 그리고/ 아마도/ 빌릴 수 있다/ 특수 장비를/

네가 필요한

① maybe (you can) borrow~: 반복되는 주어와 동사가 생략됨 ② ~any special equipment (which/that) you need.: 목적격 관계대명사 생략됨

●Anyone can start/ learning,/ so/ why don’t you take a step/ into the world of extreme

sports?

누구든지 시작할 수 있다/ 배우는 것을/ 그래서/ 걸음을 내딛는게(시작하는게) 어떤가요/ 익스트림 스포

츠의 세계 속으로

① love, start, begin, like, hate, continue, remember+to부정사와 동명사 둘 다 가능 ② why don’t you+동,원: “~하는 게 어떤가요?”

●Have you ever watched or played/ extreme sports?

보거나 운동해 본 적이 있는가/ 익스트림 스포츠를

Have you ever+과거분사~?: “~해 본 적이 있나요?” ⇒ 현재완료(경험)

●Like all sports,/ there are/ two ways/ to enjoy extreme sports/ ― watching them and doing

them.

모든 스포츠처럼,/ 있다/ 2가지 방법이/ 익스트림 스포츠를 즐기는/ --그것들을 보는 것과 운동하는 것

① Like: 전치사로 “~처럼, ~같이” ② to enjoy: 앞의 명사 two way를 수식하는 to부정사 형용사적 용법

●But/ doing them yourself is/ certainly more fun and exciting.

그러나/ 그것들을 당신 자신이 하는 것이 ~이다/ 분명히 더 재미있고 흥미진진한

① doing: 주어로 쓰인 동명사 ② yourself: 강조로 쓰인 재귀대명사(당신 자신이, 당신이 직접) ⇒ 강조의 재귀대명사는 생략 가능

●Picture/ yourself/ jumping high or doing amazing tricks.

상상해 보라/ 당신 자신이/ 높이 점프하거나 또는 놀라운 묘기들을 부리는 것을

① Picture: 동사로 쓰여 “~을 마음속에 그리다, 상상하다” ② yourself: 목적어로 쓰인 재귀대명사 ⇒ 생략 불가 ③ Picture+목적어+목적격보어(jumping / doing): “(목적어)가 ~하는 것을 상상해라”

●Isn’t it awesome?

근사하지 않은가?

●Take a look at/ the following extreme sports/ and/ choose/ one you want to try.

한 번 살펴봐라/ 다음 익스트림 스포츠들을/ 그리고/ 골라 봐라/ 당신이 직접 해보기를 원하는 것을

① take a look at: "~을 한 번 살펴보다“ ② one: extreme sports중의 하나 ③ ~one (which / that) you want~: 목적격 관계대명사가 생략됨

BMX Bike Riding (BMX 저전거 타기)

1●For BMX bike riders,/ a bike is/ like a body part,/ and/ they can

move/ it/ as they move their arms or legs.

BMX 자전거 타는 사람들에게/ 자전거는 ~이다/ 몸의 일부분과 같은/

그리고/ 그들은 움직일 수 있다/ 그것(BMX 저전거)을/ 그들의 팔 또는 다리

를 움직이는 것처럼

① For: “~에게는” ② like: 전치사로 “~처럼, ~같은” ③ as: “~하는 것처럼, ~하듯이”

●Riding on one wheel or jumping is/ simple for them.

한 바퀴로 타거나 점프를 하는 것은 ~이다/ 그들(BMX 자전거 타는 사람들)에게는 간단한 일

Riding on one wheel or jumping: 주어로 쓰인 동명사

●They can do/ amazing tricks/ such as making a 360-degree turn/ while balancing on one

wheel.

그들은 할 수 있다/ 놀라운 묘기를/ 360도 회전을 하는 것 같은/ 한 바퀴로 균형을 유지하면서

① such as: ~와 같은“ ② ~while (주어+be동사) balancing~: 주어+be동사(they are)가 생략됨 ⇒ 시간이나 조건을 나타내는 부사절의 <주어+be동사>는 생략 할 수 있다

 

Aggressive Inline Skating (공격적인 인라인 스케이트)

●Aggressive inline skaters put on/ special inline skates/ made for

doing very difficult tricks.

공격적인 인라인 스케이터들은 신는다/ 특별한 인라인 스케이트를/ 매우 어

려운 묘기를 하기 위해 만들어진

① put on: “~을 신다” ② made for doing very difficult tricks: 앞의 special inline skates를 수식하는 분사구 ⇒ 수식을 받는 명사(special inline skates)와 분사(made~)가 수동의 관계이므로 과거분사 씀

●Then/ they go/ to places/ such as city parks/ where they can skate along the side of steps,

jump over barriers, and even make turns in the air!

그리고 나서/ 그들은 간다/ 장소로/ 시내 공원 같은/ 그들이 계단의 측면을 따라 스케이트를 타거나

장애물을 넘거나 그리고 심지어 공중에서 회전을 할 수 있는

where이하는 places를 꾸며주는 관계부사절

 

Wakeboarding (웨이크보딩-보드를 타고 하는 수상 스키의 일종)

●Wakeboarders wait for/ the boat in front of them to start,/ standing

tall and holding the handle tight.

wakeboarder들은 기다린다/ 그들 앞에 있는 보트가 출발하기를/ 똑바로

서서 그리고 핸들을 꽉 잡고서

① wait for+목적어+to부정사: “(목적어)가 ~하기를 기다리다” ② for the boat: to부정사(to start)의 의미상 주어 ③ in front of them: 앞의 명사 the boat를 꾸며 주는 전치사구 ④ standing~ holding~: 동시동작을 나타내는 분사구문(~하면서) ⑤ hold A tight: A를 꽉 잡다

●As the boat starts to race through the water,/ they are pulled into its wake/ and/ begin to

ride it.

배가 물을 가르며 쏜살같이 달리기 시작하면,/ 그들은 그것(배)의 물살 속으로 당겨진다/ 그리고/ 그것

(물살)을 타는 것을 시작한다.

① As: “~할 때, ~하면” ② are pulled: 수동태 ③ love, start, begin, like, hate, continue, remember+to부정사와 동명사 둘 다 가능

●Riding the wake,/ they perform/ various tricks/ such as jumps and 360-degree turns.

그 물살을 타면서,/ 그들은 수행한다/ 다양한 묘기를/ 점프하기와 360도 회전하기와 같은

Riding the wake: 동시동작을 나타내는 분사구문

 

 

Skysurfing (스카이서핑)

●Skysurfers jump/ from airplanes/ with a board attached to their feet.

스카이 서퍼들은 뛰어내린다/ 비행기로부터/ 그들의 발에 보드를 묶은 채

<with+목적어+분사>: “(목적어)가 ~한 채로” → 목적어(a board)와 분사(attached)가 수동 관계이므로 과거분사 쓰임

●As they fall,/ skysurfers ride/ the air/ in the same way a surfer

rides a wave.

그들은 떨어지면서/ 스카이 서퍼들은 탄다/ 공기를/ 서퍼들이 파도를 타는 것과 같은 방법으로

① As: “~할 때, ~하면서” ② in the same way: “~와 같은 방법으로” = just like

●Of course,/ they use/ a parachute/ to reach the ground/ safely!

물론,/ 그들은 사용한다/ 낙하산을/ 땅에 착륙하기 위해서/ 안전하게

to reach: 부사적용법(목적)

 

 

Zorbing (조빙)

●Yay!/ People can roll down/ a great big hill/ at speeds of over 30 km

per hour/ without being hurt!

① roll down: “~아래로 굴러 내려오다” ② at speeds of: “~의 속도로” ③ without: “~없이” ⇒ 전치사이므로 뒤에 명사/ 대명사/ 동명사가 옴 ④ be hurt: 수동태(부상 당하다)

야호!/ 사람들은 굴러 내려갈 수 있다/ 대단히 큰 언덕을/ 시속 30km 이상의 속도로/ 부상당하는 일 없이

●They do/ this/ in a giant ball/ full of air,/ called a Zorb.

그들은 한다/ 이것을/ 커다란 공으로/ 공기로 가득 찬/ Zorb라고 불려지는

full of air와 called a Zorb이 동시에 앞에 있는 명사 a giant ball을 수식하고 있다

●People stand up/ and/ hold onto/ the sides of the Zorb/ as it rolls down the hill.

사람들은 똑바로 선다/ 그리고/ 꽉 움켜잡는다/ Zorb의 양쪽 옆을/ 그것이 언덕을 굴러 내려올 때

① hold onto: “~을 움켜잡다” ② as: “~할 때”

●For a wet and wild ride,/ some water can be put inside the Zorb!

물에 젖고 격렬한 타기(탑승)를 위해/ 약간의 물이 Zorb 안에 넣어 둘 수도 있다

① For: “~을 위해서” ② can be put: 조동사가 있는 수동태(넣어지게 되다)