기고만장&자화자찬 차이

자화자찬 : 자기가 한 일을 스스로 자랑함.

기고만장 : 자랑스럽게 여겨 기세가 등등한 모습.

​

사전적 정의는 이와 같으며, 결국 스스로를 자랑스럽게 여기고 있다는 결은 비슷합니다.

다만, 결정적인 차이를 하나 인지시켜 드리자면,

" 자화자찬 " 은 자기가 한 일을 스스로 자랑하는 " 말이나 행동 " 이고,

" 기고만장 " 은 스스로를 자랑스러워하며 기세가 등등한 " 모습이나 상태 " 입니다.

​

쉽계 예시를 들어보겠습니다.

친구 A가 축구 경기를 하는 중 엄청난 원더골을 넣고는 그 이후로 갑자기 표정에서 올라가는 입꼬리를 주체하지 못하면서 평소의 소극적이던 모습과는 달리 " 패스! 패스 ! " 라고 당당하게 외치며 어깨를 펴고 뛰는 등 모습이 바뀌었습니다.

그런 친구를 보고 관중석에서 같이 축구를 보는 친구 B가 저에게 이와 같이 말을 합니다.

" 야, A 쟤 완전 기고만장해졌네. "

지금의 상황에서는 기고만장이라는 표현이 맞습니다.

A는 단 한 번도 직접적으로 자기 자신을 자랑하기 위해 표현을 한 적이 없으며, 그저 평소와는 달리 기세가 등등해진 모습이 보일 뿐입니다.

B는 이걸 알아채고 A가 기고만장해졌다고 말을 하는 겁니다.

​

여기서 " 야, A 쟤 완전 자화자찬인데? " 라고 말을 했다면, 주변에 많은 이들이 의문을 품었을 겁니다.

" 에잉? A가 언제 원더골 넣고 자랑을 했다고 자화자찬이라는 표현을 쓰지? "

이게 결정적인 차이입니다.

자화자찬이라는 표현을 하려면 적어도 A가 스스로 자랑하는 표현을 해야만 합니다.

예컨대, A가 원더골을 넣고 세레머니로 두 팔을 벌리고 눈을 감으며 " 방금 골은 푸스카스다. " 와 같은 말을 직접 했다면 이런 경우에 자화자찬이 쓰입니다.

그렇지 않다면, 간접적으로 A가 기세등등해진 모습을 보고 " 기고만장하다 " 라고 표현을 해야 할 것이며, 거기서 더 나아가 본인을 스스로 자랑하고 칭찬하는 표현까지 했다면 그제서야 비로소 " 자화자찬이구나 " 까지 말할 수 있는 겁니다.

​

​

안녕하세요. 질문자님

답변 드리겠습니다.

​

"기고만장"과 "자화자찬"이라는 용어는 개인이 자신의 가치나 능력을 어떻게 인식하고 표현하는지에 관한 행동이나 태도와 관련이 있습니다. 두 용어 모두 개인의 자아 인식과 관련이 있지만, 함의와 문화적 맥락에서 크게 다릅니다.

​

​

1. 기고만장의 의미

기고만장은 지나치게 자만하거나 거만한 것을 의미하는 용어입니다. 이 용어는 중국어 한자 '起'(일어날기), '高'(높을고), '貌'(모습만), '丈'(클장)에서 유래되었으며, 실제보다 훨씬 더 크거나 높다고 자신을 보는 것을 함축합니다. 문화적 맥락에서 이 용어는 대체로 부정적인 의미를 가지며, 오만하거나 자만하는 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 현실과 동떨어진 과도한 자부심을 강조하며, 타인에게 불쾌감이나 불편함을 줄 수 있습니다.

​

2. 자화자찬의 의미

자화자찬은 자신을 칭찬하고 자신의 성취, 품질 또는 능력을 축하하는 행위를 의미합니다. 기고만장과 달리 자화자찬은 맥락에 따라 중립적이거나 긍정적인 함의를 가질 수 있습니다. 개인주의와 자신감을 장려하는 환경에서는 자신의 성공이나 강점을 인정하는 것이 정상적이거나 건강하다고 여겨집니다. 그러나 과도한 자찬은 기고만장처럼 자만이나 허세로 볼 수 있습니다.

​

​

- 공통점

기고만장과 자화자찬 모두 개인이 자신의 능력이나 성취에 초점을 맞춘 행동입니다. 근본적으로, 두 행동 모두 자신의 가치나 중요성에 대한 자기 표현과 관련이 있습니다. 두 경우 모두 이러한 행동이 지나치거나 부당하다고 인식될 경우 오만으로 볼 수 있습니다.

​

- 차이점

1. ​

2. 가. 문화적 맥락과 함의:

• 기고만장은 한국 특유의 개념으로, 항상 부정적이며 문화적으로 부정적으로 여겨지는 거만함을 함축합니다.

• 자화자찬은 본질적으로 부정적인 함의를 가지고 있지 않으며, 자립과 개인 성취를 가치로 여기는 맥락에서는 수용되거나 장려될 수 있습니다.

1. ​

2. 나. 표현과 인식:

• 기고만장은 다른 사람들이 지나치게 거만하거나 오만하다고 느끼는 태도나 행동을 종종 포함합니다.

• 자화자찬은 자신의 성취를 언급하는 구두 행위에 더 초점을 맞추며, 겸손한 인정에서 과시적인 자랑까지 다양할 수 있습니다.

1. ​

2. 다. 타인에 대한 영향:

• 기고만장은 본질적으로 부정적이고 강압적인 성격 때문에 다른 사람들을 소외시킬 수 있습니다

• ​

• 감사합니다.

​

​

​