드래곤볼 오프닝 한국 일본 비교해보기 > 인기 게시물_old2

게시판 내용수정

게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

---

첫번째 시리즈

드래곤볼 오리지널

*일본판

https://youtu.be/bhZ4K_WIHYc

뭔가 한번쯤은 들어보셨을듯

원래 드래곤볼이란 만화가 드래곤볼을 찾아떠나는
모험 이야기로 만들어졌음! 액션격투는 각본에 없었음
그래서 그런 모험적인 분위기가 짙음

*한국판

https://youtu.be/e7Aw7oCeFfE

국내에선 꽤나 인지도있는 노래임

분명 일본판과 노래가 다름에도
더 모험적인 느낌과 원곡 느낌도 나고
훨씬 세련되게 만들었다고 생각함

드래곤볼Z

*일본판

https://youtu.be/4Nh9GaYZJsU

웬만한 20대 중후반서부터 30대까지 남성중에
비디오 좀 빌려봤다 싶으면 이 오프닝의 인트로부터
뭔가 느낌이 팍 올것임

일본판 원곡 제목은 CHA-LA HEAD CHAL-LA인데
정작 일본인들도 이노래 제목의 뜻을 모른다 함ㅋㅋ
(그냥 대충 머리를 흔들어라 이런느낌인듯)

https://youtu.be/fB0nCCiRDlM

일본판은 오프닝이 두개임
셀전이 끝나고 7년후가 시작되는 200화부터
사용된 오프닝임

국내에선 인지도 매우매우 낮은 오프닝임
아는사람이 있나 싶을정도로 드래곤볼을 좋아하지않는이상 잘 모를듯
노래는 개좋음 ㅎㅎ

*한국판

https://youtu.be/vLanxuRgnoI

개 레전드 곡
일본판 그대로 가져와 작사하여 만들었음
제목은 신나 신나게
가사는 뭔개소리를 하나싶을정도로 난해함

젖은김을 어떻게 담그는지 아직도 모르겠음
근데 노래가 좋으면 장땡임


https://youtu.be/9PpSCTL8j_4

투니버스판 드래곤볼z 오프닝
그냥 모르겠다 그냥 아무노래나 갖다 넣은 느낌임
가사도 노래도 드래곤볼과 어울리지않음

그래도 노래자체는 나쁘지는 않음

쾌걸근육맨2세 같은 만화에 더 어울릴듯

http://blog.naver.com/thsdhrhdgpds/70153696399

[만화 오프닝] 드래곤볼Z SBS

WWE 케인 & 울트라맨 & 빅레드머신 블로거

blog.naver.com

SBS에서 2002년에 자체제작한 오프닝임

그냥 개폭망수준임

무슨 뽕짝을 갖다 넣어서 명작도 졸작으로 보이게하는
오프닝임

가급적 듣지 않는걸 추천함!


드래곤볼 gt (개쌉강추)

*일본판

https://youtu.be/PkSea58jxk8

일본판의 드래곤볼gt의 원곡은 Dan Dan임
그야말로 드래곤볼gt는 오프닝하나로 사람들에게 큰 추억을 줬던 수준임

역대급 오프닝

원래 애니메이션판 오프닝은 자드가아니지만
자드가 부른게 더 좋아서 갖고와봄 ㅎㅎ

아쉽게도 gt는 짧은 회차로인해 오프닝이 한개다
엔딩은 무려4개나 된다

*한국판

https://youtu.be/Aj0wzqycf0c

이것도 비디오 좀 빌려봤다 싶으면
방대식님의 목소리에 빠져들게 될것임ㅋㅋㅋㅋ

제목은 점점 마음이 끌려

비디오판으로 갖고 왔으니
옛날 생각나고 싶으시면 들어보시길 추천!



https://youtu.be/IND-VgVsvYA

이건 투니버스판

가사가 좀 다름

원곡의 가사를 좀더 직역해서 쓴 것같음

그래서 그런지 비디오판에 익숙해진 나는 매우별로임

그냥 너무 딱딱하고 인위적인 느낌때문에
정이안갔음 ㅠㅠㅜ


끗


반박시 반박

추천0 비추천 0