[스크랩] [[정보]]일본어의 기원은 한반도? -반도 일본어설 > 인기 게시물_old2

일본어의 기원에 대해서는 아주 여러 가설이 있지만, 현재로서는 알렉산더 보빈 교수가 주장한 한반도에서 기원했다는 반도 일본어설이 가장 큰 설득력을 얻고 있다고 하네요. 물론 이 가설도 결정적인 근거는 부족해서 정설로까지 인정받기는 무리가 있습니다만..

주장을 간략하게 설명해보면 삼국시대 이전부터 한반도 중남부에 고일본어를 쓰던 집단이 살았다가 북부에서 한국어의 기원이 된 부여어계 언어를 쓰는 집단이 내려왔고 서서히 고일본어 집단은 밀려나서 일본 열도로 가거나 흡수되었다는 겁니다.

한반도 중남부에서 비주류가 된 이들은 삼국시대까지도 지명등에서 그 흔적을 남겼는데, 삼국사기나 삼국지 위지 동이전등에 등장하는 상당수 지명 등이 흥미롭게도 일본어와 비슷한 점이 있고, 이를 신라어와 대역한 리스트도 존재한다는 점도 정황증거로 등장합니다.

참고로 오해하면 안되는 것이.. 자꾸 저기 유튜브 댓글도 그렇고 민족주의 관점에서 자꾸 정치적 선입견을 들이대는 분들이 많은데, 임나일본부설이랑 전혀 관계가 없습니다. 굳이 따지면 오히려 반대이기도 한데 하지만 또한 일본어의 기원이 한국어라고 보는 것도 틀린 거고요. 정확히 말하면 일본어가 한반도에서 유래됐다는 것이지 한국어에 기원한 것이 아니죠.

일본인과 한국인은 유전적으로는 비슷하지만 언어는 둘다 고립어로서, 서로 비교적 거리가 멀고 같은 어족이라고 보기 힘든데, 그 미스테리한 부분을 잘 설명해주는 가설이라고 합니다. 또 보빈 교수는 고구려어가 한국어와 상당히 연관이 깊다는 연구도 밝혀내기도 했습니다.