동영상 자막 번역 Qna 관련 답변 7 페이지
유튜브 동영상에 자막만 뽑아내고 싶은데...
... ^^ 자동번역자막 말고 저런 형태의 자막은 대부분 영상에 포함된 경우가 많습니다. 즉 영상에 포함되어 있는 상태라는 거죠.(그냥 영상이라고 보셔도 됩니다.) 즉, 자막파일이...
일본드라마나 동영상 자막 제작이요..
요즘 일본 드라마나 동영상들 많이 보시잖아요... 자막제작하는 작업을 저도... do?clubid=zero2004 홈피 주소입니다 근데 왠만한 번역 실력이나 제작 실력 없으면 어려울꺼에요
태그:
동영상에 자막넣는방법문의드립니다
... 동영상에넣고싶은데 할줄몰라서그런데아시는분들은상세하게 ㅠㅠㅠ 댓글부탁드립니다 자막 편집은 서브타이틀 에디트를 사용하면 되겠죠. 우선은, 번역한 자막을...
태그:
유튜브 자막 번역!!
... 떴었는데 갑자기 다 없어져 버렸는데 왜 그러는지 알 수 있을까요?? 일단 동영상 올릴때 점이 3개로 되있는것을 누르면 자막이 뜨는데 거기서 설정 하실수 있습니다
유튜브 번역자막 추가 질문
안녕하세요 해외 유튜버분의 영상에 자동번역 말고 따로 번역을 추가하려면 어떻게... 따라서 다른 동영상 제작자의 영상에 자막을 만들어 집어넣는 일은 하기 힘들고 해당...
영어로 된 동영상 번역 가격
포토샵 강의 영상인데 3시간정도 분량입니다 이거 한글로 자막번역 넣어주는데 비용이 얼마정도 발생하는지 대~~~~~~~~충이라도 알수있나요 광고 아니고 영어 할줄...
태그:
노래 자막 달고 그런 유튜버 하고싶어요
... 이러한 소프트웨어를 사용하여 자막을 작성하고 동영상에 적용하는 방법을 익혀야... 자막 번역: 자막을 달 때는 원본 콘텐츠의 언어를 이해하고 번역할 수 있어야...
태그:
동영상 자막이 안떠여
... sub자막은 DVD에서 추출한 자막입니다. smi는 개인이나 단체가 번역을 한것이거나.. 추출한 Sub에서 smi로 변형을 시긴것이 있습니다. 전 개인적으로 sub를 좋아합니다....
태그:
유뷰브에서 동영상 다운로드후 자막을...
... 올린 동영상을.. 자막을 실시간으로 인터넷에서 다 입력되고.. 그것도 본인이 아니라 누구나 수정,번역,보완이 되는 시스템이 구현되어있는 사이트가...
태그:
일본동영상 자막이없어요!
일본동영상 자막없는게 있는데요!! 영상볼때 자막이 없어가지고!! 영상볼때 번역같은거 해주는 어플 없나요? 영상 볼때 자막이 없으니까 무슨 말인지 하나도 못알아들어요!!...
태그: