코타츠 테이블 Qna 관련 답변 6 페이지
번역부탁드려요
일본어 번역 올해는 코타츠 코타츠란 일본식 테이블로, 테이블에 천을 둘러서, 천 밑에 난로가 달려있어, 따뜻하게 해주는 난방기구 입니다. 겨울에 주로 사용합니다.
태그: 일본어
일본어 원문 의역 12-10(번역기X)
... / 추운 계절에, 가족 모두가 테이블이 아니라 나베가 올려져있는 코타츠에 모여서 말이지.... / 꽤 쌀쌀해지기도 했고, 슬슬 나베의 계절이야 *まあね는 맞장구치는 겁니다...
태그:
강아지 분리불안
... 좋아하더라구요 ) 코타츠는 파는건 비싸서 비추고.,, 그냥 다이소에 테이블사서 담요 덮어두면 되요 ㅋㅋ 거기 들어가서 개껌하나주고 나와요 https://link.coupang.com/a...
태그:
일본 겨울때
... 테이블사용하나요? 그리고 우리나라에서도 정기장판깔잖아요 일본이나 다른나라은 어떻게지내는지 궁금해서요 일본의 전통 가옥은 다다미식, 난방의 경우 화로나 코타츠...
태그:
여자 산타복 추천 (크리스마스 사진촬영)
... 선택이 가능하고 사진 찍었을 때 예쁜 옷 추천 부탁 드려요. 쿠팡 통해서 구매하실 수 있습니다. 따뜨미 코타츠도 추천드립니다. 분위기 낼 수 있는 온열테이블 입니다.
일본 의식주
... 그래서 나온 것이 코타츠입니다. 일본인들은 추운 겨울이 되면 테이블 위에 모든 것을 올려두고 이불 안에 들어가서 모든 것을 해결한다고 할 정도로 코타츠는 일본의...
태그: 문제풀이
바닥 뚫려서 다리 넣을 수 있는 평상?...
... 그러니 그 코타츠가 바닥아래에 들어가면 더 호율적으로 사용할 수 있기에 ㅇ움푹파인 아래에 화로를 놓고 테이블로 사용한 듯 합니다~^^ 둘다 검색해 보세요~
일본겨울나기 물건이 무엇인가요...?
... 벗어나기 귀찮아져 코타츠에 들어가기 전에 텔레비전 리모콘이나 잡지, 휴지, 그리고 과일 등을 미리미리 테이블 위에 준비해 두는 것도 코타츠를 이용하는 기본 자세입니다.
태그:
일본어 해석좀 부탁드립니다.. 제발...
... 아마 이런일의 반성으로부터, 코타츠의역활을 완수할것으로 [리빙룸과 커다란테이블]이 등장한것이아닐까. 훈훈하게 발끝에서 마음속까지 따뜻하게해줄,[코타츠]에 대신할...
태그: