일본어 번역가 되는법 Qna 관련 답변 6 페이지

... 그리고 소설가는 그냥 하면 되는 번역가 하려면 어느 대학에 가야할까요?그리고 일본어 JPT?인가 뭔가 그런거 필요한가요?그리고 번역가하러 만약 일본유학간다...그러면 돈...

태그:

... 많고 번역가와 관광가이드 쪽으로 진로를 택하고... 실용엉어회화 일본어 입니다 일본어는 top10에는... 대상이 되는 나라의문화, 정서, 생활양식 등 사회 전반적인...

태그:

... “흔히 일본어가 굉장히 쉽다고들 하지만 그렇지 않어요.... 그러나 그런 번역가의 고통스런 작업 뒤에는 독자의 반응이 기다리고 있는 법. 김난주씨가 보여주는 일본 문학의...

태그:

... 달인이 되는 법 <기본서> 일본어 무작정 따라하기, 독학을 위한 일본어 첫걸음의... 번역가를 하시든지. 가이드를 할 수도 있갯죠? 이나면 비서를 한다는가... 아까 말씀...

태그:

... 출판사가 번역가한테 돈을 안 주는거 아닌가?? 싶을정도로 엉망이라 더이상은 못... 이상하게 되는 경우가 많습니다. 일본어 발음이 쉽다고 착각해서 혼자 발음 연습하는...

... 일본어 통역, 번역사가 되는 정확한 길을 알려드릴께요 유명한 통역사, 번역가들은 대부분 일본4년제대학을 졸업한 사람들입니다 그리고 귀국해서 대학원에서...

태그:

... 그리고 번역가라고 해서 꼭 대학나와야 한다는 법은 없는것 같아요 일본어에만 능통하면 되는 것 아니겠습니까. 관광가이드같은 직업은 우선 대학은 안본다고는 하지만...

태그:

... (중국어,일본어) '번역가' 나 '통역가'입니다. 그래서 인문계에가서 공부할시간을... 님은 하면 정말 잘 할수 있습니다.. 세상에 노력하고도 않되는 법 없어용 ㅋㅋㅋ

태그:

제가 일본어로 된 소설일 안나와서 제가 번역을 할려고 하는데요~~ 제친구가 그쪽에... 전문 번역가가 있다고 생각합니다. 출판 되는 번역서중에도 한국어로 되어있지만 이해 할...

태그:

... 안되는건가요? 번역할때가어려워요 떼이루를 왜 했다고는 이렇게 해석해야되는지 ;;;... 프로 번역가도 쉽지 않은 일 4. 일본어 표현을 많이 익혀놓고 번역연습을 해야 일본...

태그: