... 제가 아직 많이 부족해서 번역을 잘하시는 지식in분들의 지혜를 얻어볼까 합니다.... 편지 주고 받아 보면 왠지 재밌을거 같아..(일본어의 벽이 높을 것 같지만T_T) 주소는...
태그:
... 이 것 좀 일본어로 번역해주세요! 예를 들어... 실례합니다. しつれします/시쯔레-시마스 이런 식으로요~^^ 부탁드려요! 학교 등교 시간은 몇시까지니? 너희 집 주소하고...
태그:
... 매일 메일로 보다가 편지로 보내니까 쑥쓰럽네 >_< 혹시 몰라서 일본어 한국어 둘다 써서 보내본다! 번역하는 재미가 쏠쏠할꺼야 호호호 잘 지내고 있어? 난지금 시험대비...
태그:
... 밑에 글을 일본어로 번역좀 해주세요. 난 언제나 너의 곁에 있을께 영원히 너만 바라보며 살꺼야 그러니 날 잊지말아줘. 좀 닭살이더라도;;;;;;; 부탁합니다^ㅡ^; 여러분들이...
태그:
노래 가사 일본어로 번역해주실 분 있으신가요? ㅠㅠ 가사의 의미나 분위기를 잘 살릴 수 있으면 좋겠습니다.... 혹시 그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가 어느 이름모를 낯선...
태그:
... 그런데 일본어를 잘 못해서요ㅠㅠ 부탁한 문장 일본어로 번역해 주세요ㅠㅠ 1. 네가 온다고 해서 준비했어! 2. 너 혹시 동방신기 알아? 3. 동방신기 좋아해? 4. 동방신기는...
태그:
... 본문을 일본어로 번역해주세용 ㅠㅠ ----------------------------- 안녕! 편지를 받을 쯤이면 난 캐나다에 있으려나 준 편지랑, 알람 시계 고맙게 받았어요! 감격에 나도 이렇게...
태그:
... 일본어로 번역해주세요.. 빨리요... 내공.. 언니 주소 알려줘요.. 그리고 우리 물건으로 바꿔요 お姉さん、宛先を教えてください。それから私のと交換しましょう。 내가...
태그:
언젠간 영상을 찍겠어 위에 말을 일본어로 번역해줘 자연스럽게 ㅠ 밑에 분 말은 전혀 안맞으니까 무시하세요 いつかは動画を撮る 잇츠카와 도오가오 토루! 입니다 좋은하루...
이편지글을 일본어로 번역해주시면 감사하겠습니다! 오로지 히라가나와 가타가나로만 써주세요! 한자는 ㅠ0ㅠ 빼구요... 꼭좀부탁할게요! 번역기는 죄송요... 안녕,○○ 나...
태그: