... 한자 뜻은 아는데 읽는 방법은 아예 달라서 의미는 없는 상태인 것 같구요. 국내서점은 아예 없고 대만판매사... 간체인 부분을 번체로 본인이 찾아서 필요한 부분만...
... 현재 우리나라와 같은 번체를 쓰고 있는 곳은 대만과 홍콩뿐입니다. 일본과 중국에서는 이런 한자 자획이 번거롭기 때문에 쓰기 편하도록 현재 자획을 많이 줄인 한자들을...
태그:
... 한국, 대만에서는 ...정자... 중국에서 말하는 번체입니다. 현재 상용한자 3500자 중에서 간체자는 2238자로 63%를 차지하고 있습니다. 37%는 번체와 간체가 꼭 같은 글자이고, 63...
태그:
... 간체랑 번체랑 머리속에서 뒤섞여서 어떨때는 내가 쓴 글자가 간첸지 번첸지... 성조도 같은 한자라도 대만에서 읽는 성조와 중국에서 읽는 성조들이 조금씩 다릅니다....
태그:
... 예를들면 東은 번체고 东은 간체입니다. 그런데 한자가 낱글자로 대략 10만자 정도... 현재 대만에서 여전히 사용하고 있습니다. 예를들면 東은 ㄉㄨㄥ으로 음을...
태그:
바지에 적힌 한자뜻 좀 알려주세요 중국어네요. 사모 귀찮은(싫은, 성가신, 싫은, 혐오스러운) 일 번체(대만) 思慕 討厭的事 간체(중국) 思慕 讨厌的事
태그: 한자해석
... 대만은 대만어 쓰구요 한자도 번체차 이나 학원에서는 간체차를 쓰기도 하겠죠 대만은 대만어와 함께 중국어를 쓴다고 들었는데요 뭣하러 공부 환경도 안좋은 대만을......
태그:
... 대만의 경우는 한자만 쓰지만 번체를 씁니다. (정통성) 일본 한자 약체는 나름대로의 규칙이 있습니다. 예를 들어서 이빨 치(齒)는 歯로, 깨물 교(嚙)는 噛로 왠지 '이빨 치...
태그:
... 한자가 괄호치고 딴 모양으로 같다고 나오는데 간체를 쓰는지 번체를 쓰는지 궁금합니다. 일본은 번체(한국,대만)도 아니고, 간체(중국)도 아닌 일본한자를 사용합니다.
... 이후 중국의 표준한자는 간체자를 사용하게 됩니다. 하지만 중국의 일부 지역(광동, 홍콩, 마카오 등)은 아직도 번체자를 사용합니다. 또한 대만, 말레이시아, 인도네시아...
태그: