... - 사이버정보통신과 - 유통업체 사무원, 웹 전문 제작업체, 네트웍 관리 업체, 이동통신산업체, 관공서, 출판사, 디자인 업체, 전자상거래 업체, 대학 진학 - 관광경영과...
태그:
... 일본 공식 FC에 가입하려면 일본 현지 주소가 필요합니다.(국적은 관계 없음) 가입하시려면 일본내의 친척이나 친구에게 부탁하거나 아니면 팬클럽 가입 대행 업체를...
태그:
오늘 일본 배송대행업체에서 물건을 착불로 보낼것이다 이미 나에게 착불로 보내라하였기에 한국에서는 이미물건을 보냈다 잘부탁한다 お世話になります。 とりあえず、...
태그:
... 차라리 전문 업체에 의뢰해 보세요. 요즘엔 짧은 문장도 신속하고 저렴하게 번역해 주는 곳이 많아요. '문서 대행 번역' 이라고 쳐보세요. 좋은 사이트 많이 뜰거에요. 도움이...
태그:
... 물류창고가 멀리있거나 주문을 받은 곳에서 다른업체에 다시 건너오는 경우도 있으니 좀 더 기다리셔야 할듯합니다. 이번주 금요일까지 변동사항이 없는 경우...
... 예비신랑인데 오키나와에서 찍을 웨딩사진을 알아보고 있는 중에 해당업체 판촉물이 왔는데 해석이 잘 안되서 두 개 파일 해석 좀 부탁드립니다. 번역기로 해볼려고...
태그:
... 영업전략으로서는 시공업체와 제휴하여 000000000000 뒷 빨간색 부분이 도무지 알 길이 없네요~ 일본어 고수님들 도와주세요~ 앞뒤 내용이 더있을듯한데 위의 문장만으로는...
태그:
... もう一回送って下さい(>_<) 다시 한번더 보내주세요^^ 라고 해석하시면 되요^^.. 혹시 메일로 거래업체에서 온거같은데... 앞서 보낸메일을 다시 보내달라는거 같네요^^
태그:
... 수입업체는 고려보조기 라는 회사입니다. 저는 그 제품을 부산 경남 쪽에서 영업하는 사람이구요. 연락처를 알고 싶으시면 ******@*****.*** 메일 주세요
태그:
업체에 제출하는 건데요.. (최대한 격식을 갖춘 일본어로 부탁드립니다,) 번역기는 사절이구요.. 번역 부탁드립니다. (입사 후 포부) '인사(人事)'에 관한 서적을 읽다보면 기업의...
태그: