일본에서 쓰는 한국어 Qna 관련 답변 1 페이지

... 같이 일본어를 그대로 쓰는 것 처럼 일본에서도 쓰긴 합니다. 대부분 부정적인 거긴 하지만요. ニダ 니다 한국어의 어미 `~~~니다`를 그대로 쓴 건데 그냥 문장 끝에 붙여서...

한국인들은 생각보다 모르는 일본어들을 쓰잖아요.. 뭐 스뎅이나 노가다나 택배나 낸내 등 많이 있는데, 일본에서 일상생활에 자주쓰는 한국어가 있을까요? 김치. 맛있어요.

태그:

... 유학가서 일본에서 한국어통역사를 하면 어떨까 하고 생각을 해 봤거든요 ( 말도... 일본은 한번 거래를 틀면 어지간한 일이 없는 한 계속 쓰는데요, 한번 신뢰를 얻기까지는...

태그:

... (일본어 입력이 안되어서 한글로 질문 남깁니다.) 한국에서 한국어교원 2급 자격을... * 한국어 통역자라를 쓰는 사무실은 조심하십시오. 그들은 통역자가 아니라 명의를 빌린...

태그:

... 한국어 안나와도 상관없습니다. 일본어 음성이 자세히 나오면 좋겠네요~ 일본사람들이 많이쓰는 스마티폰 네비를 알려주시면...

태그:

... 일본에서 한국어를 가르치는 일에 도전해보고 싶은데, 알아보니 일본어 전공은... * 한국어 통역자라를 쓰는 사무실은 조심하십시오. 그들은 통역자가 아니라 명의를 빌린...

태그:

일본에서 バカ는 한국어로 쳤을 때 어느정도의 말인가요... 한국에서처럼 친구끼리... 바보라는 이미지로 보셔도 되시지만, 가타카나로 쓰는 거 보면 바보! 멍청이! 멍충이! 이런...

태그:

... 일본어겠죠?) 켜서 언어 탭에 가서 자세히를 누르면 나오는 창에서 추가 버튼을 눌러서 한국어를 추가하면 됩니다. 두번째 방법은 한글같은 워드프로세서에서 찾아서 쓰는...

태그:

일본에서 한국어 메뉴판 달라고 할 때 뭐라하나요? 음.. 그니깐 메뉴판이 일본어로 뭔가요? 그냥 메뉴라고 하나.. 콘다테(献立) 라는 말도 쓰는지요?...

태그:

... "로 번역될 수 있습니다. "좋아하조!"는 "좋아해요!" 또는 "좋아구!"로 번역될 수 있습니다. 이와 같은 방식으로 일본에서 쓰는 말투를 한국어로 번역할 수 있습니다.

태그: