... 일본어로 둘 다 いきます라고 하는데..일본어로는 차이가 없는건가요? 네, 우리나라말에서는 차이가 있지만, 일본어에서는 차이가 없이 둘 다 いきます로 표현합니다.
태그:
... 일본어 자격증 jlpt jpt 차이 2. 회사 (웹툰PD) 취업할땐 jlpt가 더 유리한가요? jpt가 유리한가요? 3. jlpt는 54321 등급이 따로있던데 5근부터 순서대로 다 따야되나요? 아니면...
태그:
... 제가 일본어를 잘 모릅니다 번역기를 돌려보니 이 세 문장이 뜻은 다 똑같이 나오는데 뉘앙스에 차이가 있는 건가요? 차이가 있다면 각각 어떤 차이인지...
태그:
일본어 단어 중 ポポ와 ぽぽ의 차이를 알려주세요.. 누구는 앞에꺼가 뽀뽀라 하고 누구는 뒤에꺼라 뽀뽀라 해서요.. 외래어 표기는 카타카나로 하는 것이 원칙이긴 해서 굳이...
태그:
일본어 난데스까랑 난데데스까 차이가 무엇인가요 何ですか。무엇입니까 何でですか。어째서(왜) 입니까? 何은 "무엇, 어떤 것" 何で는 "어째서, 왜"
태그:
... 반면 한국어에서는 '구름'이라는 단일 표현이 주로 사용됩니다. 이처럼 한국어와 일본어의 구름 표현에는 미묘한 차이가 있습니다. https://poe.com/chat/2bzy4foe5zf8nrcfr8g
... 뭔차이죠 안녕하세요! どんなことがいい? ➞ 어떠한 게 (것이) 좋아? (괜찮아?) どっちがいい? ➞(물건이 놓여져 있음 / 아님 선택지가 있음 그 중에서)어느쪽이 좋아?...
태그:
休ませてもらえますか 休んでもらえますか 이 둘의 정확한 차이를 알려주세요 그리고... 라고 해도 당연히 의미가 통합니다만, 뭔가 맛깔진 일본어는 아닙니다. 보통 이럴 때...
태그: