영문 계약서 용어 Qna 관련 답변 1 페이지
영문 계약서 용어 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
영문 계약서에서 저 두 용어는 어떻게 번역하는건가요? 아무리 찾아봐도 안 나오네요 ㅠㅠ "GRANTED THAT"은 "조건이라면"이라는 뜻으로, 계약서에서 특정 조건이 충족될...
영문 계약서 용어 해석(계약 해지 조항)
... SERVICE 영문계약서 '계약 해지'관련 조항입니다. 계약자는 이유없이 계약을 종료할수 있고 SERVICE의 수행의 일부분 또는 전체를 중지할수...
태그:
영문 계약서 문구 해석 부탁드립니다.
... 영문 계약서 용어 등에 익숙한 고수님들 아래 문장의 해석을 부탁드립니다. Notwithstanding any other provision of the contract documents, we...
태그:
수입시 전문용어 영문으로 부탁드려요!!
... 원산지증명서 위 내용을 모두 영문으로 부탁드립니다!! 1. 물품매매 수출입계약서 목적 / 판매제품 / 수출국 / 판매가격 / 결제절차 및...
영문 계약서에 Print 의미
... "Print"라는 용어가 계약서에 사용되었을 때, 일반적으로 "인쇄하다"의 의미를 가집니다. 이는 해당 섹션에 개인이나 당사자가 자신의 이름과 직책을 직접 손글씨로...
태그:
영문 계약서번역 잘하는곳?
... 따라서, 한글 계약서 원문의 내용을 완전히 파악한 다음, 계약서 관련 용어를 정확한 영문으로 바꿔줘야하고 영어식 법률 표현과 단어를 사용해서 원어민이 읽어도 전혀...
영문 계약서번역 맡길데 있을까요?
... 그리고 영문계약서에서 쓰이는 법률용어나 형식을 우리말로 잘 전달하는 작업이 필수적이죠. 따라서, 좋은 계약서번역이 나오기위해서는 영어실력 뿐만 아니라 상거래나...
태그:
(내공100) 계약서 특약사항 영문 번역...
... 영문 계약서 같은 경우 용어 하나에도 잘못된 계약으로 큰 피해를 입을 수 있는 만큼 번역 품질이 매우 중요한 문서입니다. 간단한 분량의 내용이라도 정확한 번역을 위해...
영문 비밀계약서 법률용어 번역*해석...
... 구두 계약서, 이해 또는 배열을 대신할 것이다 를 제외하고. 이 계약에 어떤 개정든지 당에 의해 서명된 쓰기에 있어야 한다. 12....
태그: