'다양한 인물의 시선에서 이야기를 바라볼 수 있다.' 이때 시선을 번역기가 eye 라고만 번역을 하는데 이것도 뜻에 맞는 단어일까요? 더 다른 좋은...
태그:
관점을 뜻하는 '시선' 말고 진짜 눈으로 바라보는 '시선'은 영어로 뭐라고 표현하나요? 시선 1. eyes 2. gaze 3. look 4. attention 5. sight one's...
태그:
'내가 사랑하는 것이 담긴 시선을 공유합니다' 영어로 자연스럽게 번역하면 어떻게 되나요? 딱딱한 어투가 아닌 편지에 쓸 법하게 적혔으면 좋겠어요!...
... ㅜㅜ 나의 시선 영어로 문장 그대로, 나의 시선 (내가 보는 관점) 을 영어로 뭐라고 하나요? Eyes, sight등 다양한 단어가 나와서 정확히 현지에선 뭘 사용하는지...
시선 영어로 안녕하세요 수잉클래스 입니다! 시선은 보통 attention 으로 표현하기도 하지만 gaze, looking, noticing, scan 등의 동의어들도 있습니다. attention 은...
태그:
일곱개의 시선 영어로! 부탁드립니다! 일곱개의 시선 1) Seven different points of view 2) Seven different perspectiveㄴ 등등이 있습니다 모두 영어책속에 많이...
태그:
... 이럴 때 '보여지는, 노출되는, 시선을 받는' 을 영어로 어떻게 표현할 수 있나요? 수동태를 쓰나요? '타인에게 항상 노출되는 삶은 피곤하겠다는 생각이 든다...
태그:
영어로 뭐라고 해야 자연스러울까요? 시선을 eye라고 할까요 attention이라고 할까요? 제목에 있는 말을 더 자연스럽게 바꿀 수 있는 말이 있다면 써주세요! Don't...
태그:
... '타인의 시선'을 영어로 어떻게 번역해야 외국분들이 알아들을 수 있나요..? 부탁드립니다~~~~ 분명히 시선은 other's eyes가 맞지만 표현상 "타인의 시선을...
태그: