불어 번역 Qna 관련 답변 1 페이지
불어 번역
’우린 늘 함께야‘ 를 불어로 번역하면 뭔가요? On est toujours ensemble 이 불어 번역이 맞는 문구인가요~? 네, On est toujours ensemble 자연스러운 표현입니다.
영어 및 이탈리아어 혹은 불어 번역...
"Plus ca change, plus c'est le same shit" 영어와 이태리어 혹은 불어랑 섞인 문장 같은데 뉘앙스나 분위기와 함께 대략적인 번역 해주시면 감사하겠습니다!!!...
불어로 번역 부탁드려요
우린 어디든 갈 수 있고, 뭐든지 할 수 있어 이걸 불어로 번역하면 어떻게 될까여 발음도 알려주시면 감사하겠슴다 파파고 복붙 사절입니다ㅠㅠ 우린 어디든...
태그: 불어번역
불어 번역요청드립니다! (음성)
... 불어 번역 요청드립니다. 프랑스에 사시는 분 핸드폰으로 전화를 하면 이런 내용이 음성으로 나오는데요. 꼭 좀 번역 부탁드립니다. 부탁드려요. 음성사서함으로...
태그: 불어번역
간단한 불어 번역 질문
... 불어에서 남성형 여성형은 별 의미가 없는건지 아니면 Morte를 '죽은 여자'로 번역할 정도로 의미가 있는건지 궁금해요. No.1 Aime-moi No.2 Le vent No.3 Morte 이렇게 세갠대...
태그:
불어번역 하는곳 있어요?
확실하게 불어번역을 해주는 곳 찾고있는데요. 원래 프리랜서한테 맡겼더니 오타도 심하고 오역도 장난아니고 돈만 아깝더라구요. 싼금액으로 진행한것도...
간단한 불어 번역 부탁드립니다
'별을 연주하다' 이게 제 한문 이름 뜻 인데요 불어로 어떻게 번역해야 가장 자연스러울까요? 부탁드립니다 지식인님~~ musiquer 단어가 들어가면...
태그:
불어 번역부탁합니다
... 이거 영어로 번역 해 주세요 그리고 한국어로도 부탁드립니다 무슨 뜻인지모르겠어요 번역을 못 하겟어요 영어 번역: I will be jealous of that...