... 번역 이럴 땐 이렇게 (조원미) 기술 번역의 기본은 번역 기술입니다. 초보 번역가의 번역 스킬을 향상시키기 좋은 서적이에요. 기술번역반 5월 개강합니다. ‘로라의 번역...
... 일어로 번역좀 해 주세요 내공은 45드리구요 친절하게 해... 왜 항상 시간은 아쉬울 때 끝나는지 몰라. 잃어버린 후... 할걸…이럴땐 이렇게 행동할걸..’ 준비했던 말들도 니...
태그:
... 그래서 저는 이럴때마다 '아니 번역해달라고' 라고 대답하는데 매번 이러는 것도... 제가 이렇게 질문하니 괜찮게 되네요 처음 질문에서 번역해달라고 분명하게 이야기...
태그: chatgpt, chatgpt프롬프트, 챗지피티, 챗지피티문제, 챗지피티번역, chatgpt번역, 챗지피티통역, chatgpt통역, 감꾸AI활용코치
... 감사합니다, 이런 글을 번역해 보라고 올려주셔서. 생생히 구어체 영어로 옮겨봤어요. 이럴 땐 이렇게 쓰는게 제격일 듯해요....
태그:
영어번역 제대로 할 수 있는 분에게 부탁드립니다....... 이럴때 남친이 이리말하면 아주 지어내라 지어나!! 이런... 기분탓이야 이렇게도 쓰입니다. 앞뒤 상황 생각하시면서...
태그:
... 매번 이럴 때마다, 난 한동안 스트레스를 받아~ 왜 자꾸 나를 통제하려고 하지? 난 너랑 얘기하고 싶지 않아! 매번 이렇게 내 기분이나 상하게 하고~ 너는 내 말을 알아듣지도...
태그:
... (벼락치기에서 좀 번역하기가 난감;ㅁ;) 어, 맞아! 어떻게 알았어? 너 저번 시험 때는 이렇게... 이럴 땐 역시 친구의 도움이 필요해. 응? 무슨...
태그:
가사+발음+번역 이렇게 부탁드립니다!몇일 늦어도 상관없으니...제발,,,번역좀....... 하지만 이럴 땐 1학년 때 유도 담당 스도 선생님한테 배웠던 必殺・鎖骨砕き! 힛사츠...
태그:
... 孤独的像条狗 귀가하니 , 기다리는 사람이 없네 혼자 오래 살았지만 이 혼자인 느낌은 익숙해지지 않아 이럴때 사람의 정이 그리워. 이렇게 쓸쓸하지 않고 , 개처럼 외롭다
태그: