미국 출생증명서 번역 Qna 관련 답변 1 페이지

한국인이 미국인과 미국에서 결혼을 할 때 출생증명서(기본증명서)를 제출해야하는데... 기본증명서는 국문으로만 발급되고, 영문이 필요한 경우 별도의 번역을 하여야 합니다....

... 영어 번역본을 받을 수 있는지 또는 미대사관에서 공증을 받아야 하는지 궁금하신 것 같습니다. 일반적으로 미국 출생증명서 발급을 위해서는 주소와 신분증이 일치하는지...

태그:

... 미국 출생증명서 대신에 한국 가족관계증명서를 영문으로 번역해서 가져가면 안될까요? 만약 된다면 공증이 필요한가요? 원본과 번역본 모두 공증해야 하나요? 혹시 다른...

저희 딸 아이가 미국에서 태어나서 미국 출생증 명서가... 출생증명서 받으려면 시간이 얼마나 걸리나요?? 첨... 서류 번역 및 공증 등 필요할 수 있고, 한국 또는 미국 내에서...

안녕하세요 현재 와이프랑 미국비자 준비중에있습니다 출생증명서 영문을... 일반적으로 유학비자인 F1이나 관광비자인 B2 비자는 번역이나 공증이 필요하지...

... 태어났거든요 미국에서 인터넷에서 무료로 출생 증명서 받는 방법 (가능하면... 기본증명서를 해외에 제출시 출생증명서의 용도로 ‘Birth of Certificate’로 번역공증을 한...

태그:

현재 한국에 살고 있고, 미국에서 출생증명서를 발급하려고... 고지서 같은 것들은 영문번역 후 공증을 해야하는 것인지..도...

태그:

... 검색을 통해 출생 증명서는 기본증명서와... 가족관계증명과 혼인증명서는 미국에 올때 제 비자를 발급... 나머지 증명서들도 영문으로 번역해서 제출 해야하는거겠지요?...

태그:

... 제 비자 준비를 도와주는 미국 업체의 시스템에서는 자녀의 출생증명서와 부인의... 가족관계 증명서와 기본증명서/혼인증명서 등을 영어로 번역/공증을 받아야만...

태그:

... 학교 입학서류 준비 과정에 있어서 출생증명서가 있어야하더라구요. 기본증명서... 미국 제출 하는 기본증명서 번역 은 translator 의 certificate 로 제출 하시면 되며...