우르두어
다른 표기 언어 Urdu language요약 인도아리아어군에 속하는 언어.
원래는 델리 근처 갠지스·자무나 강 사이의 지역에서 쓰였고 지금은 파키스탄의 공용어이다. 20세기 후반에 4,898만 명이 쓰고 있는 우르두어는 파키스탄과 인도 북부에 사는 이슬람교도의 제1언어이다. 구어로서 우르두어는 원래 1947년 인도와 파키스탄의 분열 이전에 인도 북부의 링구아 프랑카(국제 혼성어)인 힌두스탄어에서 파생되었다.
언어
우르두어와 힌디어는 같거나 매우 비슷한 구어에서 유래했음에도 이 두 언어의 문어는 서로 거의 뜻이 통하지 않는데, 그 이유는 힌디어는 산스크리트에서, 우르두어는 페르시아어와 아랍어에서 강한 영향을 받았기 때문이다. 그러나 아직 이 두 언어의 문법은 우르두어의 문어가 페르시아어나 아랍어의 구조를 받아들인 점을 제외하고는 거의 같다. 명사와 대명사는 주격과 사격의 2격만 있고, 어형변화를 하는 어미의 자리에는 사격이 붙는 후치사(영어의 전치사와 비슷하지만 목적어 뒤에 옴)가 온다. 우르두어의 필기체는 페르시아에서 사용하는 아랍 자모의 변형이다.