풍습

과 . 렘 10:3에서나무를 베어 을 만들고 하는 들의 한 우상 숭배 풍습과 관련하여 단 한 차례만 언급된다.

개역한글판에서는 ‘’(렘 10:3). 에서 규례는 께서 에게 주시고 지키라고 명하신 거룩한 법(성문법)을 포함한 일체의 가르침()을 말하는 것으로, 대개 ‘규례와 법도’란 관용적 표현으로 언급된다. 특히 에서 자주 나타나며 원어도 무려 17개 정도가 사용된다. 따라서 원어상으로 하나님이 주신 거룩한 법으로서의 규례와 에서 사람들 사이에 행해지는 적 으로서의 규례를 정확하게 구분하기란 쉽지 않다. 그래서 개역개정판에서는 이방 사람의 악한 관습으로 분명하게 구분되는 경우에 한해 한 차례만 ‘풍습’으로 번역할 뿐 다른 곳에서는 개역한글판에서처럼 ‘규례’로 번역하고 있다.